журнал русский
Перевод журнал по-португальски
Как перевести на португальский журнал?
журнал русский » португальский
Примеры журнал по-португальски в примерах
Как перевести на португальский журнал?
Простые фразы
Это мой любимый научный журнал.
Esta é a minha revista científica preferida.
Этот журнал за прошлый месяц.
Esta revista é do mês passado.
Это журнал за этот месяц.
Esta revista é deste mês.
Когда ты в последний раз читал этот журнал?
Quando foi a última vez que você leu essa revista?
Субтитры из фильмов
И где ты откопал этот идиотский журнал?
Onde arranjou esta idiotice?
Возьмём журнал?
Devemos levar o livro de ocorrências?
А теперь присядь и почитай журнал,..или послушай радио, пока я готовлю суп.
Vai-te lá sentar e entretém-te a ler qualquer coisa ou ouvir rádio enquanto aqueço a comida.
Медики не дали журнал.
Ontem entregaram o livro de baixas já tarde.
Сегодня утром я открыл старый журнал и увидел вас.
Não percebi quem era, até pegar numa revista antiga.
Может, он пошел купить себе журнал.
Ele deve ter ido ao outro lado da rua buscar uma revista.
Дайте мне другой журнал и спички.
Traga-me outra revista e fósforos.
Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром.
Não tenho qualquer registo no Nautilus, e estavca francamente curioso para ler o seu relato com a lula gigante.
Пусть принесет журнал.
Ele que traga o registo.
Экстрому нужен журнал.
O Eckstrom quer o registo.
Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал.
É desanimador descobrir que só posso fazer parte disso se assinar a tua revista.
Накануне вечером в вестибюле отеля он купил журнал.
Na noite anterior, tinha comprado uma revista no lobby do hotel.
Это журнал замечаний.
Este livro está censurado.
Ты будешь читать журнал, или поговоришь со мной?
O quê?