Лайнер русский

Перевод Лайнер по-португальски

Как перевести на португальский Лайнер?

Transatlântico

Как перевести на португальский Лайнер?

Этот ужасный лайнер приближается к Чикаго.

O avião em perigo aproxima-se de Chicago.

Покажи мне короткий путь на эти полосы, и я достану тебе лайнер за тот мундир.

Leve-me à pista e darei o que quiser pelajaqueta.

Лайнер Ванкори прибывает в доки Тэта 5.

Starliner Vancori a chegar agora à área de porto Theta 5.

Императорский лайнер и боевые корабли сопровождения.

O cruzador real está à espera.

Каждый из сотен мужчин и женщин, обслуживающих наш лайнер сделает всё возможное, чтобы оправдались ваши ожидания.

Cada um dos imensos empregados deste navio tem apenas um objectivo: Tornar reais os vossos sonhos.

Лайнер не движется.

O barco está parado.

Этот лайнер, должно быть, стоит пару сотен миллионов?

Este navio deve valer uns milhões.

Вся моя жизнь и средства ушли на то, чтобы построить этот лайнер.

Gastei a vida e a fortuna toda a construir este navio.

О чём говоришь? Лайнер был заполнен пассажирами до отказа!

O navio funcionava com a capacidade plena.

Это же пассажирский лайнер.

É um avião de passageiros.

Океанский лайнер?

Um transatlântico?

Думаешь, наш буксир сможет оттащить целый океанский лайнер?

Achas que o nosso rebocador consegue puxar este transatlântico?

Эвакуировать пассажирский лайнер и убраться от сюда ко всем чертям, пока Сайлоны не поняли свою ошибку.

Evacuar o transporte de passageiros e sair daqui para fora antes que os Cylons compreendam o seu erro.

Радиоактивные глыбы обеспечат энергией как дорогой лайнер, так и дешёвый грузовой корабль.

Pedaços radioativos, capazes de dar energia a qualquer nave espacial de carga.