Райан русский

Перевод Райан по-португальски

Как перевести на португальский Райан?

Ryan

Как перевести на португальский Райан?

Позвоним хирургу Мег Райан.

Contratamos o tipo da Meg Ryan.

Да, Райан заснял в Редлендсе невероятный эпизод.

O Ryan gravou um caso espantoso nas Redlands.

Райан! Беги вниз и жди у цели! Есть!

Ryan, vai lá para baixo para a zona alvo!

Мистер Райан нашёл пистолет у меня в шкафчике.

Sr. Ryan achou uma arma no meu armário.

Доктор Райан?

Dr. Ryan?

Это доктор Райан.

Não, fala Dr. Ryan.

Мистер Райан, можно ли это считать оружием первого удара?

Acha que se trata de uma arma de ataque de primeira ordem?

Продолжайте, мистер Райан.

Prossiga, Sr. Ryan.

Вы что-то желаете добавить, доктор Райан?

Quer acrescentar algo á nossa discussão, Dr. Ryan?

Продолжайте, мистер Райан.

Está sugerindo.? - Prossiga.

Доктор Райан, не могли бы вы задержаться, пожалуйста?

Dr. Ryan, pode ficar um momento, por favor?

Если ваш капитан лодки сможет добраться до Америки, мистер Райан, он погибнет у ее берегов.

Esse seu capitão vai chegar á América. Vai morrer ao avistá-la.

Ну, мистер Райан?

E então, Sr. Ryan?

Похоже, обстоятельства изменились, мистер Райан.

Parece que as circunstâncias são bem outras.