Яна русский
Перевод Яна по-португальски
Как перевести на португальский Яна?
Яна русский » португальский
Примеры Яна по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Яна?
Субтитры из фильмов
Яна должны были призвать на службу в армию.
Jan tinha sido chamado para o serviço militar.
Вот тут моя мама впервые обняла. своего двоюродного брата, Яна. И я не знаю. обнимала ли она его когда нибудь потом ещё счастливей?
Pela primeira vez, a minha mãe. abraçou o meu primo Jan. e duvido que. se tenham abraçado tão felizes alguma vez.
Но это был также я. кто затащил своего бедного дядю и предполагаемого отца Яна Бронски на польскую почту. и тем самым оказался виновником его смерти.
Mas também arrastei. o meu pobre tio e presunçoso pai, Jan Bronski. até ao Posto de Correios Polaco. assim causando a sua morte.
Они застрелили Яна Бронски?
Deram um tiro no Jan Bronski?
Яна, моего малыша.
Jan, o meu filhinho.
Выйдет ли она замуж за Яна или за Винторна?
Ela acaba por casar com Ian, ou com Windthorne?
Спасибо за Яна.
Tive tanta sorte por receber essas dádivas.
Я насчет Яна.
É o Jan; houve um acidente na plataforma.
Вы не знаете Яна, иначе бы не говорили этого.
O seu marido pode nunca mais andar. Pensamos que ficará completamente paralisado.
Ну, что, ты видела Яна?
Foste ver o Jan? Como está ele?
В чём же талант Яна?
Ele é.
О жизни Яна.
A vida do Jan.
Я хочу видеть Яна.
Precisas de ser operada.
Она хочет видеть Яна, мы отвезём её к Яну, быстро.
Parem. Ela quer ver o Jan? Pois vamos levá-la a vê-lo.