Joana португальский

Иоанна

Значение Joana значение

Что в португальском языке означает Joana?

— (Antropônimo) prenome feminino

Как перевести с португальского Joana?

Иоанна Яна Я́на Хуана Бельтранеха Иоа́нна Ива́нна Жанна Джен Джейн

Как в португальском употребляется Joana?

São da Joana d'Arc. Vergário cabrão! Já lhe mostro!

Мерзавец этот церковнослужитель.

Isto aqui é o da Joana.

Дом открыт настежь.

A primeira vez que eu vi a Joana, ela estava de costas, no meio da sala, a tocar violino.: parecia uma aparição.

Когда я в первый раз увидел Жоану, она стояла ко мне спиной, похожая на ангела, она играла на скрипке посреди комнаты.

Joana, agora que eu te conheci não te vás embora.

Жоана - теперь, когда мы знакомы, ты можешь не уезжать?

É por causa da Joana?

Это из-за Жоаны?

O que é que achas da Joana?

Как тебе Жоана, нравится?

No dia em que a Joana e o Pedro partiram eu percebi que as férias tinham chegado ao fim e que a seguir era eu quem tinha de partir.

Когда Жоана и Педро улетели, я понял, что каникулам конец, и что теперь и мне пора в путь.

E Joana d'Arc, ouvia vozes.

Она слышала голоса. Как ты, папа?

Joana.

Жанна.

A caridade não é pecado, Joana.

Милосердие - не грех, Жанна.

Joana.

Жанна..

Ouve, Joana.

Послушай, Жанна.

Entendo a tua ira, Joana, mas temos de aprender a perdoar.

Твой гнев понятен мне, Жанна, но мы должны научиться прощать.

Calma, Joana.

Успокойся, Жанна.