варвар русский

Перевод варвар по-португальски

Как перевести на португальский варвар?

indivíduo impertinente bárbaro

Как перевести на португальский варвар?

Я не варвар.

Eu não sou um bárbaro.

Господи! Мы все превратились в любопытных Варвар.

Tornámo-nos uma raça de espreitadores.

Прекрати, варвар.

Pare com isso, seu bárbaro. Arcangelo!

Дерись, варвар.

Lute, bárbaro!

Мне нужен мужчина - неграмотный варвар, глухонемой, марсианин. Но любить меня должен мужчина!

Quero fazer amor com um analfabeto, um selvagem. um mudo, um marciano. um homem.

Тогда кто это был? Конан Варвар?

Conan, o Bárbaro?

Неблагодарный, ревнивый варвар.

É um homem ingrato, pustulento e bárbaro.

Безумный варвар.

Um bárbaro estúpido.

Возможно, я мошенник, но не варвар.

Sou gatuno mas não bárbaro.

Как ты разговариваешь, варвар?

Ouviram como ele fala comigo, o bárbaro?

Я мог бы убить тебя в поезде, но не сделал этого. Потому что я не варвар.

Eu podia ter-te matado no comboio e não o fiz porque não sou bárbaro.

Варвар.

E um muito tolo.

Ты - варвар. Как я могу играть ва-банк с абсолютным варваром? Отлично.

Como é que me posso empenhar num bárbaro?

Да он же варвар.

Cristo, ele é continental.

Господи, веди себя цивилизанно, даже если ты варвар.

Meu Deus, age de forma civilizada, mesmo que não o sejas.