жак русский
Примеры жак по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жак?
Субтитры из фильмов
Ну, Жак, отчего такой шум-гам?
Diz-me, Jaq, que confusão é esta?
Жак, пожалуй, ты лучше меня ему растолкуешь, что к чему.
Jaq, talvez seja melhor explicares-lhe as coisas.
Пригляди за ним, Жак, чтоб не вляпался куда-нибудь, и не забудь сказать ему про кота.
Vê se ele não se mete em sarilhos. E não te esqueças de o avisar do gato.
Этьен, Морис и Жак.
Etienne, Maurice e Jacques.
Бедный Жак.
Pobre Jacques.
Жак пьёт так, будто каждый бокал вина последний.
O Jacques bebe cada copo de vinho como se fosse o último.
Клянусь, что Жак вырос в винограднике.
Juro que o Jacques cresceu numa vinha.
Давай, Жак, пора идти.
Vamos, Jacques, temos de ir.
А как же Жак?
E Jacques?
Займись этим, Жак.
Cuide desse caso, Jacques.
Это Жак Вернон.
Sou Jacques Vernon.
Раз ты уходишь, Жак, проводи этих месье.
Já que está de saída, Jacques, por favor, acompanhe estes cavalheiros à porta.
Меня зовут Жак Эльясен Франсуа Паганель. Я профессор географии в парижском университете.
Sou Jacques Eliacin François Paganel, professor de geografia da Universidade de Paris.
Симон: Жак? - Да, любовь моя.
Jacques, ainda tenho frio.
Из журналистики
Результаты говорят об ошеломляющем и историческом поражении: за время существования Пятой Республики три действующих президента - Шарль де Голль, Миттеран и Жак Ширак - переизбирались по окончании своего первого срока в должности.
Na verdade, o resultado representa uma derrota impressionante e histórica: durante a Quinta República, três presidentes em exercício - Charles de Gaulle, Mitterrand e Jacques Chirac - foram reeleitos após o seu primeiro mandato.