железяка русский
Примеры железяка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский железяка?
Субтитры из фильмов
И хотя ты починил Скотти, железяка ты тикающая.
E apesar da maneira como arranjou o Scotty, sua lata de tique-taque.
Эта шикарная железяка у вас там.
O admirável pedaço de aço que tem ali.
Потому что это дурацкая железяка!
Porque é uma porcaria velha!
Что это за железяка?
Que é isto?
Эта железяка весит полтонны!
Isto deve pesar cem quilos!
А это, что за ржавая железяка?
O que é este pedaço de metal?!
Давай, тупая железяка, давай.
Vá lá, sua máquina estúpida! Vá lá!
Сдохни, железяка, сдохни!
Morram, robôs, morram!
Железяка его хорошо приложила, но он никому не рассказал.
Um bocado de aço acertou-lhe, mas ele não disse a ninguém.
Нам не хватает скорости! - Быстрее, железяка!
Vamos, sua lata velha!
Это просто железяка, ради всего святого.
É um abre-latas!
Это железяка. 10 центов за фунт.
Metal a granel, 10 cêntimos a libra.
Вонючая железяка!
Que monte de merda!
Ради бога, гадкая ты железяка!
Com uma horrível qualidade.