житейский русский

Примеры житейский по-португальски в примерах

Как перевести на португальский житейский?

Знаешь, у итальянских хозяек есть житейский способ.

Sabes, as donas de casa italianas têm uma regra do polegar.

Её житейский совет.

Uma receita para a vida.

Пока ты тут причитала о своих житейский проблемах, я сунул Карлу сотню, чтобы он поддал жару.

Enquanto estavas aí a tagarelar sobre a crise na tua vida ou algo assim, dei 100 dólares ao Carl para aumentar a temperatura.

Я лишь хотела дать житейский совет: Джо - хорошее имя для мальчика, а для девочки - это просто проклятие.

Queria apenas dizer que Jo é um nome suficientemente bom para um rapaz mas uma praga terrível para uma rapariga.