жительство русский

Перевод жительство по-португальски

Как перевести на португальский жительство?

habitação

Как перевести на португальский жительство?

У вас на него есть вид на жительство.

Temos uma ficha.

Если, конечно, у тебя с видом на жительство не все в порядке.

A menos que não tenhas um visto!

С таким отношением, ты не получишь вида на жительство.

Nã o vai conseguir uma licença de trabalho com essa atitude.

Ужесточились меры против фиктивных браков с целью получить гражданство и вид на жительство.

Tem havido um esforço para apanhar imigrantes ilegais que casam apenas para obterem estatuto de residência e a Carta Verde.

Мне нужен вид на жительство.

Eu fi-lo pela Carta Verde.

Тогда мы не будем учиться и я не получу вид на жительство.

Sim, pois estava.

Ради вида на жительство я готов на всё.

Pela Carta Verde, eu faço qualquer coisa.

Вид на жительство. - Да.

A tua Carta Verde.

Документы, вид на жительство!

Documentos de identificação! Passaporte!

Он просто друг, и к тому же он гей. и он из Канады, и ему нужен был вид на жительство.

Ele é apenas um amigo, é gay é do Canadá e precisava de uma licenca de trabalho.

Месье и мадам Берольди заняли видное место в лондонском обществе, переехав сюда на постоянное жительство 12 месяцев назад.

M. e Mme. Beroldy assumiram um lugar de destaque na sociedade londrina, quando o casal fixou residência permanente na cidade, há um ano.

Стивен никогда не пытался получить вид на жительство.

O Steven nunca se candidatou ao visto de residência.

Вид на жительство по брачной визе имеет длительность не более двух лет.

Já as tenho.

Я не прошу вид на жительство.

Já não é uma autorização de residência.