из-за русский
Перевод из-за по-португальски
Как перевести на португальский из-за?
Примеры из-за по-португальски в примерах
Как перевести на португальский из-за?
Простые фразы
Мы не можем спать из-за шума.
Nós não conseguimos dormir por causa do barulho.
Многие рейсы отменили из-за тайфуна.
Muitos voos foram cancelados devido o tufão.
У меня хриплый голос из-за простуды.
Minha voz está rouca por causa do resfriado.
Матч отменили из-за дождя.
A partida foi cancelada por causa de chuva.
Я не могу ходить из-за сломанной ноги.
Não posso andar porque estou com a perna quebrada.
Субтитры из фильмов
Я не вернусь назад к жизни или работе которую люблю, ни к семье или друзьям или даже к бывшему, и я понимаю, что что тебе грустно из-за этого.
Eu não vou regresar para uma vida ou um trabalho que goste ou familia ou amigos ou até um ex-namorado, e o que ganho com isso é tu ficares triste com isto.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Одно из самых зверских преступлений за последние десятилетия практически не получило отклика во всем мире.
NOVA IORQUE - A consciência colectiva do mundo quase não tem registo de uma das piores histórias de crimes atrozes das últimas décadas.
Между тем, Всемирный Банк и Европейский инвестиционный банк прекратили кредитование электростанций, работающих на угле, из-за производимого ими большого количества парниковых газов.
Entretanto, o Banco Mundial e o Banco Europeu de Investimento deixaram de financiar centrais a carvão com emissões elevadas.
БРЮССЕЛЬ. Недавняя смерть в Брюсселе премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи, наконец, проливает свет на то, что скрывалось за его таинственным исчезновением из общественной жизни на два месяца.
BRUXELAS - A morte recente em Bruxelas do Primeiro-Ministro Etíope Meles Zenawi trouxe finalmente a lume a razão do seu misterioso desaparecimento da vida pública durante dois meses.