кайф русский

Перевод кайф по-португальски

Как перевести на португальский кайф?

doidão chapado

Как перевести на португальский кайф?

Я что, похож на Иуду? Ты думаешь, мне в кайф сидеть тут. и смотреть, как джентльмены работают?

Pensas que é divertido para mim estar aqui sentado e ver vocês a trabalhar?

Он, наверное, кайф от этого ловил.

Provavelmente a satisfazer-se. Morríamos de calor.

Я те покажу реальный кайф.

Tens aí um bom charro, por acaso?

Вот это кайф!

Foi demais!

Кайф.

Isso mesmo. É isso!

Словил кайф, застрелив ту собаку, а?

É preciso ser valente para disparar em cães, não?

Нет, мы красиво одеваемся, но кайф не ловим.

Não. Nós nos vestimos bem, mas não ficamos bebados.

Только торчки вроде тебя кайф ловят.

Só maconheiros como voce ficam bebados.

Мой кузен Кендал из Индианы один раз поймал кайф.

Meu primo Kendall de Indiana ficou bebado uma vez.

Не ломай кайф.

Por que estragar essa vagem?

Но кайф в том, что я это уже не я!

Mas a melhor é que não sou eu!

Кайф!

Da boa!

Ловишь кайф?

Como sabes se foi o tal Quawi?

Чуваки на работе словят кайф.

O pessoal lá do trabalho vai ter um dia em cheio com isto.