chapado португальский

одуреть, обкуриться, обку́ренный

Значение chapado значение

Что в португальском языке означает chapado?

chapado прилагательное

— guarnecido com chapa; chapeado — estatelado, estirado no chão — completo, rematado — (Tipografia) diz-se de área totalmente impressa em uma só cor — (gíria) muito embriagado ou drogado — (coloquial) surpreso, estupefato — (figurado) diz-se do que não tem nuances, variações, riqueza de aspectos, ou do que é completa ou excessivamente uniforme, homogêneo, ou não tem detalhes ⋄ cores chapadas; narrativa chapada — torneado e com tecido adiposo subcutâneo em dimensão aparente reduzida ⋄ Ela está com a barriga chapada.

Перевод chapado перевод

Как перевести с португальского chapado?

chapado португальский » русский

одуреть обкуриться обку́ренный обколоться обдолбаться обдо́лбаный кайф

Примеры chapado примеры

Как в португальском употребляется chapado?

Субтитры из фильмов

Não posso acreditar que sejas um idiota chapado.

Не могу поверить, что такой отпетый дурак.

Chapado.

В хлам.

Chapado.

Точно.

Diga-lhe que o acho um idiota chapado, Ed!

Скажи ему, я думаю, он чертовски глуп, Эд.

És um idiota chapado?

Ты идиот?

Aquele tipo é um idiota chapado.

Этот парень - полный болван.

O Ames deve pensar que sou um idiota chapado.

Эймс, наверное, считает меня полным идиотом.

Pareces um idiota chapado.

Ты выглядишь полным идиотом.

Você será um idiota chapado?

Вы что, полный идиот?

Quem foi o idiota chapado que a admitiu desta vez?

Интересно, что это за проклятый вдвойне идиот, который снова ее положил?

Está claro que ele é um idiota chapado.

Несомненно, этот парень - полный идиот.

Isto é daquelas situações em que rompes com um tipo, eu digo-te o que penso e, no dia seguinte, voltas para ele e eu faço figura de idiota chapado?

Я просто хочу понять, не получится так, что ты расстаёшься с человеком и я тебе скажу, что я о нём думаю, потом вы снова сойдётесь. -.а я окажусь - полным идиотом? - Нет.

Não sejas um idiota chapado!

Не валяй дурака!

Um idiota chapado. Um grandessíssimo idiota.

Большим идиотом.

Возможно, вы искали...

chapar