кирка русский

Перевод кирка по-португальски

Как перевести на португальский кирка?

кирка русский » португальский

picareta enxada alvião

Примеры кирка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский кирка?

Субтитры из фильмов

За исключением Райли и капитана Кирка, остальные свидетели мертвы.

À excepção do Riley e do Capitão Kirk, todos os outros estão mortos.

Телепортационная, готовьтесь принять на борт капитана Кирка.

Sala de Transporte, preparem-se para puxar o Capitão Kirk.

Капитана Кирка вызывает камбуз.

Capitão Kirk, aqui é da cozinha.

Капитана Кирка на мостик.

Capitão Kirk para a ponte.

Воздух слишком горяч и разряжен для Кирка.

O ar é rarefeito demais para o Kirk.

Цель допроса - определить необходимость трибунала в отношении капитана Кирка по обвинению в лжесвидетельстве и преступной халатности.

Investigação para determinar se deve haver um tribunal militar, para as acusações de perjúrio e de negligência.

Конкретно: в звездный день 2945.7 халатность капитана Кирка Джеймса Ти, приведшая к гибели офицера по учету, лейтенанта Финни Бенджамина.

Especificação: que na data estelar 2945. 7, por tal negligência, o Capitão Kirk, James T, causou a perda de vida ao oficial de registos Tenente Comandante Finney, Benjamin.

Вы только что слышали показания офицера по кадрам, что из-за действий мичмана Кирка появилась запись о взыскании в личном деле лейтенанта Финни.

Ouviu o depoimento da oficial do Pessoal segundo o qual foi uma acção do então alferes Kirk que terá manchado a folha do então Tenente Finney.

С точки зрения психологии, возможно ли, что лейтенант Финни винил в этом Кирка?

Psicologicamente, é possível que Finney culpasse Kirk pelo incidente?

Он мог ненавидеть Кирка все эти годы, винить его в том, что его обходили с повышением, в том, что ему так и не удалось стать капитаном звездолета.

Podia odiar o Kirk há anos. Culpá-lo por o ter ultrapassado na promoção, culpá-lo por nunca lhe ter sido dado um comando. Correcto?

Я вызываю капитана Кирка.

Chamo o Capitão Kirk a depor.

Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка.

A Acusação reconhece o inestimável currículo do Capitão Kirk.

Ведь капитана Кирка обвиняют в причинении смерти вашему отцу.

O Capitão Kirk é acusado de causar a morte ao seu pai.

Лейтенант Скотт записывает в отсутствии капитана Кирка.

Registo do Tenente Comandante Scott.

Возможно, вы искали...