кирка русский

Перевод кирка по-французски

Как перевести на французский кирка?

кирка русский » французский

pioche pic houe

Кирка русский » французский

Circé

Примеры кирка по-французски в примерах

Как перевести на французский кирка?

Субтитры из фильмов

За исключением Райли и капитана Кирка, остальные свидетели мертвы.

A part Riley et le capitaine Kirk, tous les autres témoins sont morts.

Телепортационная, готовьтесь принять на борт капитана Кирка.

Salle de téléportation, parez à téléporter Kirk.

Капитана Кирка вызывает камбуз.

Capitaine Kirk, ici la cuisine. - J'écoute.

Капитана Кирка на мостик.

Le Capitaine Kirk sur la passerelle.

Компьютер, последнее сообщение от Капитана Кирка.

Ordinateur, dernier message enregistré en provenance du capitaine Kirk.

И это вулканское благородство? Воздух слишком горяч и разряжен для Кирка.

C'est comme ça que les Vulcains combattent?

Цель допроса - определить необходимость трибунала в отношении капитана Кирка по обвинению в лжесвидетельстве и преступной халатности.

Cette enquête a pour but de déterminer s'il faut en référer à une cour martiale. Chefs d'accusation: parjure et négligence coupable.

Конкретно: в звездный день 2945.7 халатность капитана Кирка Джеймса Ти, приведшая к гибели офицера по учету, лейтенанта Финни Бенджамина.

Détail: date stellaire 2945. 7, l'acte de négligence en question commis par le capitaine Kirk, James T, entraîna mort d'homme, à savoir celle du Lt Commandant Finney, Benjamin.

Вы только что слышали показания офицера по кадрам, что из-за действий мичмана Кирка появилась запись о взыскании в личном деле лейтенанта Финни.

Vous avez entendu l'officier du personnel témoigner comment, suite à un rapport fait par l'enseigne Kirk, les états de service du lieutenant Finney ont été irrémédiablement entachés.

С точки зрения психологии, возможно ли, что лейтенант Финни винил в этом Кирка?

Psychologiquement, est-il possible que Finney en veuille à Kirk?

Он мог ненавидеть Кирка все эти годы, винить его в том, что его обходили с повышением, в том, что ему так и не удалось стать капитаном звездолета.

Il pouvait le haïr depuis des années. Lui en vouloir de ne pas avoir été promu, et de n'avoir jamais reçu le commandement d'un vaisseau.

Я вызываю капитана Кирка.

J'aimerais appeler à la barre le capitaine Kirk.

Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка.

L'accusation reconnaît l'excellence des états de service du capitaine Kirk.

Ведь капитана Кирка обвиняют в причинении смерти вашему отцу.

Le capitaine Kirk est accusé d'avoir causé la mort de votre père.

Возможно, вы искали...