кирка русский

Перевод кирка по-чешски

Как перевести на чешский кирка?

krumpáč želízko motyčka motyka kostel

Как перевести на чешский кирка?

Инструменты примитивны: кирка и лопата.

Jejich nářadí je nejobyčejnější: motyka a lopata.

За исключением Райли и капитана Кирка, остальные свидетели мертвы.

S výjimkou Rileyho a kapitána Kirka jsou všichni očití svědkové mrtví.

Капитана Кирка вызывает камбуз.

Lodní kuchyně kapitánu Kirkovi.

Всем палубам, состояние тревоги. Капитана Кирка на мостик.

Všem palubám, podmíněná pohotovost.

Ты не лучше, как Джима Кирка.

Jsi stejná jako Jim Kirk.

Капитана Кирка в лазарет. Капитана Кирка в лазарет.

Kapitán Kirk na ošetřovnu.

Капитана Кирка в лазарет. Капитана Кирка в лазарет.

Kapitán Kirk na ošetřovnu.

Компьютер, последнее сообщение от Капитана Кирка.

Počítači, poslední vobdrženou a zaznamenanou zprávu od kapitána Kirka.

Воздух слишком горяч и разряжен для Кирка.

Vzduch je pro Kirka moc řídký.

Цель допроса - определить необходимость трибунала в отношении капитана Кирка по обвинению в лжесвидетельстве и преступной халатности.

Toto šetření má stanovit, zda bude nařízen vojenský soud ve věci obžaloby z křivé přísahy a nedbalosti.

Конкретно: в звездный день 2945.7 халатность капитана Кирка Джеймса Ти, приведшая к гибели офицера по учету, лейтенанта Финни Бенджамина.

S tím, že k hvězdnému datu 2945.7, z důvodu této nedbalosti zavinil kapitán James T.

Вы только что слышали показания офицера по кадрам, что из-за действий мичмана Кирка появилась запись о взыскании в личном деле лейтенанта Финни.

Slyšel jste svědectví personálního důstojníka, že to byl tehdy podporučík Kirk, kdo plukovníku Finneymu navždy pošramotil postup.

С точки зрения психологии, возможно ли, что лейтенант Финни винил в этом Кирка?

Je z psychologického hlediska možné, aby Finney z této nehody Kirka vinil?

Он мог ненавидеть Кирка все эти годы, винить его в том, что его обходили с повышением, в том, что ему так и не удалось стать капитаном звездолета.

Mohl by Kirka léta nenávidět. Vinil by ho za to, že nikdy nebyl povýšen, a za to, že mu nikdy nebylo svěřeno velení, je to tak?