суслик русский

Перевод суслик по-португальски

Как перевести на португальский суслик?

zizel

Как перевести на португальский суслик?

Меня зовут Суслик.

O meu nome é Rock-rock.

Да наверно это какой-нибудь суслик.

Provavelmente apenas uma marmota no cio.

Не был это никакой суслик!

Não era marmota nenhum!

Звучит, как суслик, которого я переехал газонокосилкой.

Parece aquele barulho que o meu cortador de relva fazia.

У нас тут суслик.

Temos aqui um esgoto.

Суслик, ты отказываешь моей королеве в почтении?

Fazes pouco da minha rainha?

Суслик?

Rapaz Esquilo?

Суслик - мой старый знакомый.

Eu e o esquilo conhecemo-nos há imenso tempo.

Суслик?

Rapaz Esquilo?

Правда там сказано что меня зовут Капитан Врунгель и я наполовину суслик.

Claro que lá diz que me chamo Capitão Billy Stinkwater e que sou meio marmota.

Это ты то харизма, суслик.

De um inofensivo, fraco e insolente pequeno idiota.

Он падает на пол, дохлый как суслик.

Ele cai no chão, mortinho da silva.

Потому что я торчу тут как грёбаный суслик.

Estou aqui feito idiota.

Что, вдруг на меня нападёт суслик?

O quê? Acha que vou brigar com esquilo?