суслик русский
Перевод суслик по-французски
Как перевести на французский суслик?
Примеры суслик по-французски в примерах
Как перевести на французский суслик?
Субтитры из фильмов
Это суслик.
Une tortue.
У нас тут суслик.
C'est un spéléologue!
Буду спать, как суслик.
Je suis en pleine forme.
Почему именно суслик?
Comment une forme peut-elle être pleine?
Правда там сказано что меня зовут Капитан Врунгель и я наполовину суслик.
Évidemment, il est écrit que je suis le Capitaine Billy Eaupuante et que je suis moitié écureuil.
Она считает, что там суслик выглядит ненатурально.
Le rongeur n'était pas assez réaliste.
Я не могу находитсья у себя дома и смотреть на моего бывшего парня живущего в дыре, на моем заднем дворе как суслик.
Je peux pas rester chez moi et voir mon ex vivre au fond d'un trou dans mon jardin comme une taupe.
Ты имеешь дело со взрослым мужчиной, который мыслит как суслик.
Tu as affaire à un adulte qui pense comme une taupe.
Кто знает, почему этот суслик делает то, что делает.
Qui sait pourquoi cette taupe agit ainsi?
Это ты то харизма, суслик.
D'un docile, faible, insolent.
Я теперь официально золотой суслик. Ура!
Je suis un Golden Gopher!
И начинают шмалить, дырявя его насквозь. Он падает на пол, дохлый как суслик.
Ils lui tapissent la poitrine de trous et il tombe sur le sol mort, bien mort.
Потому что я торчу тут как грёбаный суслик.
Parce que je me tiens là comme un putain de suricate.
Наша программа, как суслик, но очень быстрый суслик.
Notre logiciel est un peu comme un écureuil, mais très rapide.