Antártida португальский

Антарктида

Значение Antártida значение

Что в португальском языке означает Antártida?

Antártida существительное

— um dos continentes do planeta Terra; é o continente mais gelado, o mais meridional e um dos menores; não tem população permanente

Перевод Antártida перевод

Как перевести с португальского Antártida?

Antártida португальский » русский

Антарктида Антарктика

Примеры Antártida примеры

Как в португальском употребляется Antártida?

Субтитры из фильмов

O Freedom Adventurer começou a sua viagem inaugural à Antártida.

Свободный путешественник. спонсированный Всемирной Ассоциацией Популяризации Воздухоплавания. начал свое первое путешествие в Антарктику.

Há uma semana, um dos meus satélites da Antártida que procuram depósitos minerais descobriu uma súbita onda térmica debaixo da terra, com este perfil.

Семь дней назад. один из моих спутников, ведущих поиск минеральных месторождений, обнаружил подземное тепловое свечение. Вот его контуры.

Os mapas antigos mostram a Antártida sem gelo.

На древних картах Антарктида без ледяного покрова.

O meu não é o único satélite sobre a Antártida.

Я не единственный у кого есть спутники над Антарктидой.

Pensamos que o Colson poderá ter fragmentos de naves Goa'uid recuperadas da Antártida.

Мы думаем, что у Колсона могут быть фрагменты побежденных Гоаулдских кораблей, найденных в Антарктике.

Quem dirige a maquinaria pesada e o que os trouxe para a Antártida?

Что же это за люди, которые водят тяжёлую технику, и что привело их в Антарктику?

Não sabemos o que acontecerá quando se derreterem no oceano além da Antártida.

Мы не знаем, что будет дальше, когда, с течение времени, они начнут таить в океан.

Aqui vemos uma animação do passar do tempo com imagens de satélite do mar gelado e da Antártida.

То, что вы видите - анимированное спутниковое изображение дрейфующих льдов и Антарктиды в целом. Вы видите 3 оттенка серого.

Eu gostaria de ver a Antártida como um sistema estático, um grande monólito de gelo, como o via as pessoas no passado, mas nossa idéia cômoda da Antártida chegou a seu fim.

Я был бы рад видеть Антарктику как неподвижную монолитную среду, огромную глыбу льда, как видели её в прошлом. Но сейчас этим представлениям пришёл конец.

Eu gostaria de ver a Antártida como um sistema estático, um grande monólito de gelo, como o via as pessoas no passado, mas nossa idéia cômoda da Antártida chegou a seu fim.

Agora a vemos como um ser vivo e dinâmico que provoca mudanças, e essas mudanças afetam ao resto do mundo, provavelmente em resposta ao que o mundo faz à Antártida.

Теперь мы знаем, что она словно живое существо. Она постоянно меняется. И эти изменения можно почувствовать в любом уголке мира.

Teria que construir uma Antártida artificial em um estúdio e percorrer icebergs de isopor?

Или ему придётся соорудить искусственную Антарктику в студии и прокладывать свой путь через айсберги из папье-маше?

Se puderem, venham à Antártida.

И если соберётесь в Антарктику - приезжайте.

Assim termina alguém em qualquer lugar da Antártida.

Вот как вы можете проникнуть в любое место в Антарктике.

Возможно, вы искали...