Austrália португальский
Австралия
Значение Austrália значение
Что в португальском языке означает Austrália?
Austrália
austrália
Перевод Austrália перевод
Как перевести с португальского Austrália?
Примеры Austrália примеры
Как в португальском употребляется Austrália?
Простые фразы
Na Austrália fala-se inglês.
В Австралии говорят по-английски.
Ele cresceu na Austrália.
Он вырос в Австралии.
Eu sou da Austrália.
Я из Австралии.
Tom vai voltar da Austrália logo.
Том скоро вернётся из Австралии.
Sou da Austrália.
Я из Австралии.
Um surfista foi comido por um tubarão na Austrália.
Сёрфер был съеден акулой в Австралии.
A Austrália é um belo país.
Австралия - красивая страна.
Tom deu a Mary um livro sobre a Austrália.
Том дал Мэри книгу об Австралии.
Irei para a Austrália em breve.
Я скоро поеду в Австралию.
Onde na Austrália você estava?
Где ты был в Австралии?
A família de Tom mora na Austrália.
Семья Тома живёт в Австралии.
Tom faleceu na Austrália.
Том умер в Австралии.
Tom morreu na Austrália.
Том умер в Австралии.
Tom quer ir embora da Europa para a Austrália.
Том хочет уехать из Европы в Австралию.
Субтитры из фильмов
Austrália, México, Cuba, vêm?
Австралия, Мексика, Куба.
Prospectei na Califórnia e na Austrália.
Рыл в Калифорнии и Австралии.
Foste dar a volta pela Austrália?
Дон, отчего так долго?
Ele foge para a Austrália e a minha mulher com ele?
Он бежит в Австралию, и моя жена вместе с ним?
Sempre pensei que Grant estaria na Austrália.
Я и говорил! Если капитан Грант жив, он в Австралии.
Na Austrália, evidentemente.
В Австралии, разумеется!
Isso quer dizer uma coisa. que o capitão Grant está na Austrália.
Это может означать только одно: капитан Грант - в Австралии.
Ânimo, franchote! Seria o homem mais feliz do mundo se estiver engando sobreo capitão Grant, estar na Austrália.
Мусье.. вы говорили, что будете счастливейшим из людей, если ошибетесь и на этот раз.
É a influência da brisa do vento ocidental que se encontra com a corrente da costa leste da Austrália, a que possívelmente nos leve até à costa.
Под влиянием Течения Западных ветров, взаимодействующего с Восточно-Австралийским течением, нас отнесет к берегу.
São muito apreciados na Austrália.
Очень популярный коктейль в Австралии.
É da Austrália?
А вы родом из Австралии?
Não. - Não está na Austrália.
Второе слово очень маленькое.
Para a Austrália.
В Австралию.
Austrália.
В Австралию.
Из журналистики
A Austrália, por exemplo, é um grande exportador de carvão mas importa a maior parte dos seus combustíveis refinados, e apenas detém reservas para três dias de combustível.
Растущая импортная зависимость многих стран на продукты питания, воду и энергию, создает новые возможности для торговли и инвестиций, но она также обрекает страны на критические уязвимости.
E o número total de pedidos de asilo daqueles que chegam à Austrália por qualquer via é apenas uma pequena fracção do número que a Europa, os Estados Unidos e o Canadá enfrentam todos os anos.
И заявления на предоставление убежища со стороны тех, кто добирается до Австралии любым путем, составляют лишь малую часть от общего числа таких заявлений, с которыми ежегодно сталкивается Европа, Соединенные Штаты и Канада.
Por isso o modo como o governo da Austrália gere estes desafios está a ser observado de perto.
Поэтому то, как правительство Австралии решает эти проблемы, находится в настоящее время под пристальным вниманием.
Internacionalmente, a Austrália tem desde há muito uma merecida reputação de decência nas questões ligadas aos refugiados.
На международном уровне у Австралии была заслуженная репутация благопристойного отношения к вопросам беженцев.
Mas os ministros do Processo de Bali já concordaram que este é um problema de todos, e não apenas da Austrália.
Но министры стран участников балийского процесса уже согласились, что это проблема каждого, а не только Австралии.
O Japão, a Austrália, a Indonésia e Taiwan fecharam recentemente acordos comerciais e de segurança com os EUA.
Япония, Австралия, Индонезия и Тайвань недавно вступили в более тесные торговые и связанные с безопасностью договоренности с США.
A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica.
Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим.
Prevejo uma estratégia com a qual a Austrália, a Índia, o Japão e estado do Havai dos EUA formem um diamante para salvaguardar os bens comuns marítimos, que se estendem da região do Oceano Índico ao Pacífico ocidental.
Я обдумываю стратегию, на основе которой Австралия, Индия, Япония и американский штат Гавайи сформируют собой алмаз для охраны общих морских территорий, простирающихся от региона Индийского океана до западного региона Тихого океана.
O Reino Unido ainda reconhece valor nos Cinco Acordos de Força de Defesa com a Malásia, a Singapura, a Austrália e a Nova Zelândia.
Великобритания по-прежнему считает ценными Договоренности пяти держав в области обороны, заключенные ею с Малайзией, Сингапуром, Австралией и Новой Зеландией.
E, quando a prova é inequívoca e o risco iminente, os governos devem tomar uma posição de rejeição, tal como aconteceu na Austrália.
А когда доказательства ясны и риск неминуем, правительства должны давать отпор, как это сделало правительство Австралии.
A esperança de vida dos cidadãos americanos do sexo masculino à nascença é a pior dos 17 países com altos rendimentos - quase quatro anos a menos do que na Suíça, Austrália e Japão.
Продолжительность жизни мужчин в Америке от рождения является наименьшей из 17 стран с высоким уровнем дохода - почти на четыре года короче, чем в Швейцарии, Австралии и Японии.
De acordo com o IDH, a América está em quinto lugar, atrás da Noruega, Austrália, Suíça, e Países Baixos.
В рейтинге Америка находится на пятом месте, уступая Норвегии, Австралии, Швейцарии и Нидерландам.
A própria Ucrânia tem a terceira maior reserva da Europa; outros países com grandes depósitos incluem a Polónia, a China, a Indonésia, a Austrália, a África do Sul, a Argentina e o México.
А США уже унаследовали от России звание крупнейшего производителя газа в мире.
Finalmente, os parceiros do Pacífico incluem o Japão, a Coreia do Sul, a Austrália, a Nova Zelândia e a Mongólia.
Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.