australiano португальский
австралийский, австралиец
Значение australiano значение
Что в португальском языке означает australiano?
australiano
australiano
Перевод australiano перевод
Как перевести с португальского australiano?
australiano португальский » русский
Примеры australiano примеры
Как в португальском употребляется australiano?
Простые фразы
Acho que ele é australiano, mas não tenho certeza.
Я думаю, что он австралиец, хотя не уверен в этом.
A moeda da Austrália é dólar australiano.
Валюта Австралии - австралийский доллар.
Субтитры из фильмов
Encontrámo-lo e a um australiano.
Мы нашли его и австралийца.
O comandante de esquadrilha Barnsby australiano.
Командир эскадрона Барнсби Австралиец.
Você é australiano, ou um refugiado alemão.
Вы либо австралиец либо беженец из Германии.
Porque cancelei um maldito encontro ontem? Acontece que tinha uma reunião muito importante, com um dentista australiano.
И все потому, что прошлым вечером я пропустил свидание.
Penso que a força e nocividade desta raça são devidas ao clima australiano.
Мне кажется, что плодовитость и живучесть этой породы развилась благодаря климату Австралии.
Tem a ver com o australiano?
Тогда это связано с парнем из Австралии?
Não há australiano nenhum.
Нет никакого парня из Австралии.
O australiano era o Simpson com uma barba falsa!
Австралиец - это был Симпсон с наклеенной бородой?!
O australiano típico.
Австралиец.
O australiano Gordon Halliday?
Это австралийский Халидей?
De amora-preta e lírio australiano. - De mirtilo e amora.
Ежевика, ежемалина.
A voz era de um jovem com um forte sotaque australiano.
Голос молодого человека с сильным австралийским акцентом.
Podia ter sido qualquer um com sotaque australiano.
Это мог быть кто угодно с австралийским акцентом.
Peixe arco-íris australiano. Mas não deve pô-lo ali.
О, австралийская радужная рыбка но не надо класть ее туда.
Из журналистики
O governo australiano respondeu a esta questão de forma pungente.
Правительство Австралии ответило на этот вопрос резким способом.
Porém, neste caso, a medida tomada pelo governo australiano traduziu-se num ato de administração pública inteiramente adequado e essencial: protecção da saúde e da segurança públicas, com base em provas médicas sólidas e consistentes.
Однако в данном случае действия официальных лиц Австралии являются абсолютно уместной и жизненно важной услугой населению: защитой его безопасности и здоровья на основании чрезвычайно надежных и полных медицинских заключений.
Deste modo, a decisão do governo australiano é claramente justificada.
Поэтому решение австралийского правительства полностью оправдано.
O governo recentemente eleito do Primeiro-Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade.
Недавно избранное правительство премьер-министра Австралии Тони Эбботта является именно таким примером.
O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.
Австралийская модель реализовалась намного лучше.
O actual governo Australiano não tomaria uma tal atitude, e a oposição provavelmente também não o faria.
Однако в настоящее время австралийское правительство не примет таких мер, и оппозиция также вряд ли сделает это.
Eu e o primeiro-ministro australiano, Tony Abbott, já concordámos que devíamos fazer exactamente isso.
Премьер министр Австралии Тони Эбботт и я уже согласились, что мы должны делать именно это.
No início deste mês, o primeiro-ministro australiano, Tony Abbott, e eu, chegámos a um acordo de princípio sobre um APE Japão-Austrália.
Ранее в этом месяце мы с премьер-министром Австралии Тони Эбботом достигли принципиальной договоренности по Японско-Австралискому СЭП.
Inversamente ao que se poderia esperar, existe um estranho fascínio nos círculos políticos e nos meios de comunicação social relativamente ao governo agonizante do actual Partido Trabalhista Australiano (ALP, na sigla em inglês).
В политических кругах и средствах массовой информации существует какое-то невероятное увлечение нынешней агонией правительства во главе с Австралийской лейбористской партией (АЛП) - куда большее, чем можно было бы вообразить.
Isto pode parecer muito, mas o departamento de Incêndio de Tóquio gasta mais ou menos o mesmo cada ano, e o Departamento Australiano de Serviços Humanos gasta mais 3 mil milhões de dólares (com menos pessoal).
Это может показаться большой суммой, но Управление пожарной охраны Токио тратит примерно такую же сумму каждый год, а австралийское Управление социального обслуживания расходует на 3 миллиарда больше (при меньшем количестве персонала).