Bangladesh португальский
Бангладеш
Значение Bangladesh значение
Что в португальском языке означает Bangladesh?
Bangladesh
Перевод Bangladesh перевод
Как перевести с португальского Bangladesh?
Примеры Bangladesh примеры
Как в португальском употребляется Bangladesh?
Простые фразы
Bangladesh é um país do sul da Ásia, no delta do Rio Ganges, na baía de Bengala.
Бангладеш - это государство в Южной Азии, расположенное в дельте реки Ганг в районе Бенгальского залива.
Субтитры из фильмов
O concerto para Bangladesh.
Концерт для Бангладеша.
O idiota que me trouxe tirou a carta no Bangladesh.
Придурок, что вез меня похоже получал права в Бангладеш.
Mas hoje, o antigo direito das crianças trabalharem está sob ataque. Desde as Filipinas ao Bangladesh, na China e India. e na América do Sul também.
Но сегодня, старинное право детей на работу находится под угрозой от Филиппин до Бангладеш, в Китае и Индии и даже в Южной Америке.
Alguém acabou de fazer uma nova aposta. Tive uma que veio bem de longe, de Bangladesh.
Вчера пришла ставка из страны Бангладеш.
Amanhã posso acordar a plantar erva em Bangladesh.
Завтра я стану бедняком где-нибудь в Бангладеш.
E aqui há comida que chegue para alimentar o Bangladesh.
Здесь еды хватит на весь Бангладеш.
Na verdade, eu sou de Bangladesh.
Вообще-то я из Бангладеша.
Pior ainda, Calcutá, e a leste, o Bangladesh, a área coberta abarca 60 milhões de pessoas.
Еще хуже, в Калькутте, и к востоку, Бангладеш, этот район покрывает жилища 60-ти миллионов человек.
No Bangladesh, o rios Ganges e Brahmaputra juntam-se para formar o maior rio do mundo.
В Бангладеше рек Ганга и Брахмапутра сливаются и образуют общую дельту, самую большую в мире.
O Indo, o Ganges, o Mekong, o Yangtzé Kiang. 2 biliões de pessoas dependem deles para água potável, e para irrigarem as suas colheitas, como no caso do Bangladesh.
Они чрезвычайно обеспокоены. Некоторые ищут новые, более гостеприимные земли. Если уровень моря и дальше будет расти всё быстрей и быстрей, что же делать Токио. и другим мегаполисам?
Podíamos estar num telhado, numa aldeia do Bangladesh, à espera que as águas da chuva recedam.
Мы могли бы сейчас стоять на крыше домика в какой-нибудь деревне в Бангладеше, и ждать, когда закончится наводнение.
Bangladesh.
Боливия.
Agora que penso nisso, é no Bangladesh.
Дайте подумать, она сейчас в Бангладеш.
Em Bangladesh. Transe meditativo.
Введение в транс.
Из журналистики
O Bangladesh, por exemplo, adaptou os seus regulamentos financeiros às instituições de microfinanciamento.
Например, в Бангладеш адаптировали финансовое законодательство для учреждений микрофинансирования.
Os cinco países que ocupam as posições inferiores são a Nigéria, o Paquistão, o Bangladesh, a Tanzânia e a Etiópia.
В последнюю пятерку входят Нигерия, Пакистан, Бангладеш, Танзания и Эфиопия.
Mais a leste, a guerra fronteiriça entre Mianmar e Bangladesh está a fervilhar.
Дальше, на востоке, ведется пограничная война между Бирмой и Бангладеш.
E os recentes acontecimentos em Bangladesh, ou na região de maioria muçulmana de Mindanau nas Filipinas, ampliam ainda mais a lista.
И последние события в самом Бангладеш, или в мусульманском районе Минданао на Филиппинах, еще расширили список.
As remessas têm reduzido a pobreza em Bangladesh, Gana e Nepal.
Денежные переводы сократили бедность в Бангладеш, Гане и Непале.
A China, a Índia e as Filipinas são os três maiores receptores de remessas, embora o Bangladesh, a Indonésia, o Paquistão e o Vietname também estejam no top ten.
Китай, Индия и Филиппины являются тремя самыми крупными получателями денежных переводов, а Бангладеш, Индонезия, Пакистан и Вьетнам входят в первую десятку.
O Bangladesh, cuja taxa de subnutrição se situa entre as mais altas do mundo, dispõe actualmente de um suplemento vitamínico e mineral que pode ser adicionado à papa e à sopa.
В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире, витаминные и минеральные добавки, которые можно использовать в кашах и супах, теперь предоставляются по доступной цене.