Florestal португальский
лесной
Значение Florestal значение
Что в португальском языке означает Florestal?
Florestal
florestal
Перевод Florestal перевод
Как перевести с португальского Florestal?
florestal португальский » русский
Примеры Florestal примеры
Как в португальском употребляется Florestal?
Субтитры из фильмов
É um posto de vigia florestal.
Не знаю, о чём ты говоришь.
Não, florestal.
Нет, он лесной рэйнджер.
Vi o guarda florestal da Loc.
Я видел рэйнджера Локо.
O meu pai era guarda-florestal.
Отец лесник был.
No caso de encontrares uma das tuas namoradas a chupar a pila de um guarda florestal?
Какой? Если ты наткнешься на дриаду, жаждущую ублажить лесника?
O ponto-chave do Acontecimento de Tungusca é que houve uma explosão tremenda, uma grande onda de choque, muitas árvores queimadas, um enorme incêndio florestal, e no entanto, não há cratera no solo.
Ключевой момент в случае с Тунгусским метеоритом - в том, что при взрыве огромной силы, мощной ударной волне и всех деревьях, сгоревших в огромнейшем пожаре, на поверхности земли не осталось кратера.
Patrulha florestal.
Служба охраны лесов.
Em 1933, recebeu a visita de um guarda florestal, espantado. O guarda intimou-lhe a ordem de não atear fogo, para não colocar em perigo o crescimento da floresta natural.
В 1933 к нему приходил лесник который напомнил ему о запрете разжигать костры вне дома во избежание повреждений дикой природы и леса.
Nós o encontramos em pleno trabalho, a 20km do lugar onde acontecera a inspeção. Esse capitão florestal não era meu amigo por acaso.
Мы застали его за работой, в десяти километрах от места, где проводилась инспекция.
Bem, o guarda florestal disse que devíamos. ter cuidado com os ursos.
Лесник предупредил, что здесь водятся медведи.
Aos 16 anos, cumpri o meu dever e comecei a trabalhar para o Serviço Florestal Americano.
Так в шестнадцать лет я исполнил свой долг и поступил в лесную службу.
Pensei no Serviço Florestal.
Я подумал, может быть, лесная служба.
Olha só para aquele fogo florestal!
Посмотри вот на этот лесной пожар внизу.
Nada. Nem companhias férreas, nem o departamento florestal.
Позвоните мне, если что-то узнаете.
Из журналистики
Recentemente, viajei para Conacri, a capital da Guiné, na companhia do presidente francês François Hollande, e depois visitei Macenta, um distrito rural na região florestal do país, perto de onde começou o surto.
Недавно, я ездил в Конакри, столицу Гвинеи, вместе с президентом Франции Франсуа Олландом, а затем посетил Масенту, сельский район в лесистой части страны, недалеко от места первоначальной вспышки.
Mais recentemente, o Parlamento Europeu aprovou no início deste mês novas e ambiciosas regras de transparência para as indústrias extractivas (incluindo o sector florestal).
Совсем недавно, ранее в этом месяце, Европейский парламент одобрил новые амбициозные законы прозрачности для добывающей промышленности (включая лесное хозяйство).
Estas contas também estão a ser utilizadas para melhorar a gestão florestal no estado indiano de Himachal Pradesh, onde as florestas são um recurso vital para dois importantes sectores de crescimento, o turismo e a geração de energia hidroeléctrica.
Этот же учет использовался для улучшения управления лесными ресурсами в Индийском штате Химачал Прадеш, где леса играют жизненно важную роль в развитии двух основных секторов: туризм и выработка электроэнергии.