florista португальский

цветовод

Значение florista значение

Что в португальском языке означает florista?

— pessoa que vende flores — fabricante ou pintor de flores artificiais

Как перевести с португальского florista?

цветовод цветочник цвето́чник флори́ст торго́вец цвета́ми

Как в португальском употребляется florista?

Ele é florista.

Он флорист.

Parando antes numa florista, chegou ao motel às 8:15. Estava no horário previsto.

Он заехал в цветочный магазин и в четверть девятого был в мотеле.

Conhece aquela florista ao pé do Café à I'Ami Pierrot?

Знаете цветочный магазин возле кафе Пьеро?

Que era o quê? Era florista.

Я был цветоводом.

Florista? Flores e coisas assim.

Ну, знаешь, цветы и всякое дерьмо, которым их удобряют.

Não foram as flores que me fizeram entender. Foi o florista.

Я могу понять цветы, а вот цветоводов - нет.

A carrinha de entregas da florista pára à porta dela pelo menos duas vezes por semana.

Я заметила, что машина из цветочной лавки, заезжает к ней домой дважды в неделю.

Cheira a florista.

Пахнут как цветочная лавка.

Há alguma florista no hotel?

Я могу заказать цветы в отеле?

Vou oferecer-lhe flores! Vou à florista!

Схожу в цветочный магазин.

Sim, sim. O florista.

Да, да, продавца цветов.

A florista certa, o cozinheiro ideal.

Например? Правильный флорист и безукоризненный повар.

Ela é contabilista de uma florista.

Она,э., бухгалтер для флориста.

A florista também não recebeu.

Я говорила с торговцем цветами, ей тоже не заплатили.

Depois, a florista disse que não há tulipas.

Потом флорист сказал, что тюльпаны закончились.