Jesuítas португальский

Значение Jesuítas значение

Что в португальском языке означает Jesuítas?

Jesuítas существительное

— município brasileiro do estado do Paraná

Примеры Jesuítas примеры

Как в португальском употребляется Jesuítas?

Субтитры из фильмов

Sou o padre Billuard, da Companhia de Jesus. Julgava que os jesuítas só saíam à noite. como as ratazanas.

Я думал, что иезуиты выходят только по ночам. как крысы.

Mrs. MacNeil, desde o dia em que entrei para os Jesuítas, nunca conheci nem um padre que tivesse feito um exorcismo.

Миссис Макнейл, с того дня, как я вступил в орден иезуитов я не встретил там ни одного экзорсиста. Ни одного.

Aprendi a apreciar as manhãs enquanto era instruído pelos Jesuítas.

Я научился ценить утренние часы, пока обучался у Иезуитов.

Eu, com os Jesuítas em Brebeuf.

А я в семинарии Чикутими.

Ambos filhos da burguesia egípcia. com uma juventude despreocupada, estudaram em coIêgio de jesuítas. depararam-se com a miséria do povo egípcio, e aí. sentiram a mesma revolta contra rabinos, reis, pais, todo o mundo.

Происхождение из среды египетской буржуазии, беспечное детство, Иезуитское образование, потом знакомство со страданиями египетского народа, и потом. тот же протест против раввинов, короля, родителей. всех.

Eu devia era ter entrado para os Jesuítas.

Надо было мне стать иезуитом.

O teu ficheiro diz que estudaste em Gonzaga, com os Jesuítas.

А? Вель ты учился в коллелже Гонзаго? У иезуитов?

Os Jesuítas em Gonzaga pelo menos ensinaram-te isso, não?

Твои иезуиты в коллелже Гонзаго объяснили тебе это?

Os teus filhos vão ser educados pelos Jesuítas tal como tu?

Хочешь, чтобы твои лети тоже учились у иезуитов?

Estes jesuítas, como são chamados, estes soldados, vão onde os outros temem, onde frequentemente encontram grandes perigos, para promoverem a fé católica e levar a palavra de Deus aos pagãos e hereges.

Иезуиты, так называются эти солдаты, пойдут туда, куда не решаться другие где они подвергнуться великой опасности дабы нести католическую веру и слово Божие среди язычников и еретиков.

Mas os Jesuítas protegem-vos.

В отличие от них, иезуиты о вас действительно беспокоятся.

Seis anos nas mãos dos Jesuítas, e olha o que fizeram por ti.

Шесть лет в иезуитской школе, и посмотри-ка на себя.

Então tu é que és o rapaz novo, o dos Jesuítas.

Ты, видимо, новенький, из иезуитской школы.

Para os jesuítas? Para toda a Europa católica?

Для Всей католической Европы?

Возможно, вы искали...

jesuíta