Maria португальский

Мария

Значение Maria значение

Что в португальском языке означает Maria?

Maria существительное

— (Antropônimo) prenome feminino muito comum — (Catolicismo, cristianismo e religião) o nome da mãe de Jesus Cristo

maria существительное

— (Culinária) espécie de biscoito doce — variedade de pera

Перевод Maria перевод

Как перевести с португальского Maria?

Maria португальский » русский

Мария Мари́я Дева Мария Мэ́ри Мария Бургундская Ма́рья Богородица Богоматерь

Примеры Maria примеры

Как в португальском употребляется Maria?

Простые фразы

Maria te ama.

Мэри тебя любит.

Maria é a esposa de Tom.

Мэри - жена Тома.

Maria foi ao salão de beleza dar um trato nas unhas.

Мария пошла в салон красоты, чтобы сделать маникюр.

Maria vive no bairro mais pobre de Ribeirão Preto.

Мария живёт в самом бедном районе Рибейран-Прету.

Maria ficou grávida aos catorze anos.

Мэри забеременела в четырнадцать.

Maria ficou grávida aos quatorze anos.

Мэри забеременела в четырнадцать.

Maria engravidou aos 14 anos de idade.

Мэри забеременела в четырнадцать.

Maria pediu a João que parasse de provocá-la, mas ele continuava a importuná-la.

Мария попросила Жуана прекратить подстрекать ее, но он продолжал докучать ей.

Tom e Maria resolveram seus problemas.

Том и Мария решили свои проблемы.

Ave Maria.

Аве Мария.

Maria ficou órfã aos quatro anos de idade.

Мария стала сиротой в возрасте четырех лет.

Maria morre de medo de baratas gigantes voadoras.

Мария до смерти боится гигантских летающих тараканов.

Maria não come comida de rua.

Мария не ест еду, которую продают на улице.

João ama Maria, mas Maria ama Pedro.

Жоан любит Марию, но Мария любит Педро.

Субтитры из фильмов

Peço à Virgem Maria, a S. Miguel Arcanjo, a S. João Baptista, e aos apóstolos Pedro e Paulo, e a todos os santos que rogueis a Deus por mim.

Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас..

Maria, querida, é a minha grande cena.

Мария, сейчас самая трудная сцена.

Maria, estou a perder o toque?

Скажи, Мария, я теряю былую хватку?

Sabe, Maria, no outro dia no avião achou que não percebi, mas vi-a a olhar para mim.

Мария, вчера, когда мы летали,...я наблюдал за вами и заметил, что вы смотрели на меня с большой симпатией.

Maria, seja franca. Ainda gosta de mim?

Мария, а я всё ещё нравлюсь вам?

Adeus, Maria.

Прощайте, Мария.

Maria, você ouviu?

Мария, Мария, ты слышала?

Maria Tura.

Мария Тура.

Não me diga que nunca ouviu falar de Maria Tura?

Неужели вы никогда не слышали о Марии Тура?

Sabe, senhor, na outra noite o Professor Siletsky visitou-nos no acampamento, mencionei o nome de Maria Tura e ele não a conhecia.

Видите ли,...общаясь с профессором Силецким, я упомянул Марию Тура. - Оказалось, что он её не знает.

Senhor, Maria Tura é mais do que uma actriz. É uma instituição.

Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации.

Procuramos pela Sra. Maria Tura.

Нам нужна пани Мария Тура.

Na verdade, também nunca tinha ouvido falar de Maria Tura.

Признаться, и о Марии Тура я узнал недавно.

Vou prender essa Maria Tura.

Я арестую эту Марию Тура!

Возможно, вы искали...