marido португальский
муж
Значение marido значение
Что в португальском языке означает marido?
marido
Перевод marido перевод
Как перевести с португальского marido?
marido португальский » русский
Примеры marido примеры
Как в португальском употребляется marido?
Простые фразы
Ela se divorciou de seu marido.
Она развелась с мужем.
Meu marido ganha cem mil dólares por ano.
Мой муж зарабатывает сто тысяч долларов в год.
Meu marido ganha cem mil euros por ano.
Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
O seu marido está em casa?
Ваш муж дома?
Acusou o marido de deslealdade.
Она обвинила мужа в неверности.
Meu marido já está no trabalho.
Мой муж сейчас на работе.
Meu marido é ciumento.
Мой муж ревнивый.
Seu marido é rico.
Её муж богат.
O meu marido é de Angola. Ele é Angolano.
Мой муж из Анголы. Он анголец.
Ela pediu ao marido que dissesse a verdade.
Она попросила мужа сказать правду.
Uma amiga minha divorciou-se recentemente do seu marido.
Одна моя подруга недавно развелась с мужем.
Uma amiga minha divorciou-se recentemente do marido.
Одна моя подруга недавно развелась с мужем.
Ela reconheceu a voz do marido.
Она узнала голос мужа.
Ela tem marido e duas filhas.
У неё есть муж и две дочери.
Субтитры из фильмов
O marido da sra. Clarke acabou de telefonar.
Муж миссис Кларк только что звонил.
O seu marido não está na escola.
Твой муж. Его нет в школе.
O meu marido foi-se embora.
Мой муж ушёл.
O seu marido nunca existiu.
Твоего мужа никогда не было.
Tem a certeza que o seu marido morreu?
Вы уверены, что ваш муж мертв?
Meus amigos, tenho imenso prazer de apresentar-vos o futuro marido, Mr Yates.
Теперь, друзья, я с превеликим удовольствием представляю вам. жениха! Господин Йетс. Мистер Харви Йетс.
Sou um negociante honesto, um bom marido e pai.
Я честный бизнесмен, хороший муж и отец.
Prometa-me que segue as pisadas do meu marido.
Прошу вас занять место моего супруга.
Afinal, onde está o seu marido?
А что с вашим мужем?
Se alguém se meter entre marido e mulher, deixamos a mulher decidir quem ela quer.
Если кто-то встанет между мужем и женой, мы спросим у жены, кто ей милее.
Se ela preferir o outro, o marido sai de campo.
Если она выберет другого, то мужа надо убрать.
O marido sai de campo, renunciando à mulher.
Жены сами выбирают, а мужа убирают.
O meu marido!
Мой муж! Спрячься скорее!
Espero que a senhora e o seu marido se sintam confortáveis.
Надеюсь, что Вам, и Вашему мужу будет удобно.
Из журналистики
Ela agiu como conselheira do marido para combater a criminalidade e a corrupção e foi responsável pelo envio de duas pessoas, incluindo o secretário da PLAC em Wushan County - para a prisão.
Она выступала в качестве советника мужа, когда требовалось принять решительные меры в борьбе с преступностью и коррупцией. По ее инициативе два человека, в том числе и секретарь Комитета по политическим вопросам в уезде Ушань, были отправлены в тюрьму.
Os discursos melodramáticos de Cristina Fernández são uma tentativa transparente de elevar o seu falecido marido ao estatuto de santo, tal como Perón elevou a sua mulher, Evita, à santidade.
В своих мелодраматичных речах Фернандес прозаично пытается возвести своего покойного мужа в статус святого, как это делал Перон, причисливший свою жену Евиту к лику святых.