pará португальский

Пара

Значение pará значение

Что в португальском языке означает pará?

pará существительное

— qualquer culto afro-brasileiro — qualquer terreiro desses cultos

Pará существительное

— Estado localizado no leste da Região Norte do Brasil; tem como limites: o Suriname e o Estado do Amapá ao norte, o oceano Atlântico ao nordeste, o Estado do Maranhão ao leste, o Estado do Tocantins a sudeste, o Estado do Mato Grosso ao sul, o Estado do Amazonas ao oeste e o Estado de Roraima e a Guiana ao noroeste; sua capital é Belém

Перевод pará перевод

Как перевести с португальского pará?

Pará португальский » русский

Пара

Примеры pará примеры

Как в португальском употребляется pará?

Субтитры из фильмов

Temos que pará-lo quando ele as entregar a Natchakoa.

Мы задержим его, когда он будет передавать их Начакоа.

Os 'bófias' vão tentar pará-la. Tu vais mante-los ocupados o mais tempo que poderes.

Повозишься с ними, а потом дашь себя увести.

Eu tentei pará-lo. Eu supliquei e lutei.

Я пыталась его остановить, умоляла, боролась.

Está viva e a crescer, e não podem pará-la.

Но каждый раз они заново отстраивают его, город растет.

E nada conseguirá pará-lo.

И ничто его не остановит.

Quando começa, é difícil pará-la.

Если это начинается, то уже не остановишь.

Também quero pará-la, mas não à custa de matar um milhão de pessoas.

Я тоже хочу его остановить, но не ценой гибели миллиона с лишним человек.

Não posso deixar esta coisa espalhar-se além deste planeta, e nem pretendo matar um milhão de pessoas para pará-la.

Я не могу позволить этому существу распространиться, но не намереваюсь убивать миллион человек, чтоб его остановить. Мне нужен другой ответ.

Pará-los!

Остановить их.

Simplesmente estou a tentar pará-lo de nos dar uma conferência sobre o assunto.

Я пытался предотвратить вашу лекцию по этому поводу.

Vai ser difícil pará-lo.

Его непросто остановить.

Vamos pará-lo de vez.

Мы его навсегда остановим.

Tem que pará-lo!

Вы должны их остановить!

Pará antes de que te obriguemos a fazê-lo!

Остановитесь, прежде, чем я применю силу.

Возможно, вы искали...

parar