paraíso португальский

рай, небеса́

Значение paraíso значение

Что в португальском языке означает paraíso?

paraíso существительное

— céu — lugar de delícias — morada dos anjos

Paraíso существительное

— município brasileiro do estado de São Paulo — município brasileiro do estado de Santa Catarina

Перевод paraíso перевод

Как перевести с португальского paraíso?

Paraíso португальский » русский

рай небеса́ раек небеса

paraíso португальский » русский

рай эдем раек небеса́

Примеры paraíso примеры

Как в португальском употребляется paraíso?

Простые фразы

O Canadá não é um paraíso.

Канада не рай.

É melhor ir com uma pessoa sensata para o inferno, do que com um idiota para o paraíso.

Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.

Existem estrangeiros que pensam que o Brasil é um paraíso.

Среди иностранцев есть такие, которые считают Бразилию раем.

Mônaco é um paraíso fiscal.

Монако - налоговый рай.

Isto aqui na primavera é um paraíso.

Весной здесь благодать!

Em teus olhos, eu encontro um pedaço do paraíso.

В твоих глазах я нахожу кусочек рая.

Субтитры из фильмов

Novamente a Estrela Cadente, desta vez uma viajante do paraíso.

Снова Метеор - в этот раз всадник неба!

Tenho o paraíso perante os meus olhos quando realizarei os meus sonhos?

Небеса перед моими глазами Когда я смогу реализовать свою мечту?

Paraíso Perdido de Milton seria uma boa ideia.

Утраченный рай Милтона.

Sim, é como navegar no paraíso.

Да, прямо как в раю.

Então vai comer doces no paraíso.

Я ведь ризничий. Я не хочу попасть о ад.

Banquo, se o vôo de tua alma deve encontrar o paraíso. deve fazê-lo esta noite.

Коль небеса тебя, о Банко, ждут, Ты будешь там чрез несколько минут.

Começa hoje, vais gostar, é o caminho mais rápido para o paraíso.

Начните сегодня! Вам понравится! Это кратчайший путь в Рай.

Construirei uma escadaria para o paraíso, com um novo degrau a cada dia.

Я сам строю лестницу в Рай, осваивая каждый день новое па.

Construirei uma escadaria para o paraíso, com um novo degrau a cada dia!

Я сам строю лестницу в Рай, осваивая каждый день новое па.

Como acreditamos no paraíso, voltaremos a encontrar-nos.

Я верю в Небеса, значит мы ещё встретимся.

É como um paraíso das brochuras, para onde um homem sonha ir quando se reformar.

Похоже на рай, в котором люди мечтают оказаться после кончины.

Sinto-me velho, Starbuck e curvado,.cambaleando sob o peso dos séculos desde a saída do Paraíso.

Я чувствую себя старым, сгорбленным, как Адам, после рая сгибающийся под грузом веков.

Um rei que levará os judeus a um paraíso anti-romano!

Его называют Царем Иудейским. Говорят, что он введет иудеев в какой-то Рай, без римлян.

No paraíso terrestre.

Где жила Ева? В земном раю.

Возможно, вы искали...