paragem португальский

место

Значение paragem значение

Что в португальском языке означает paragem?

paragem существительное

— ato de parar — lugar onde se pára — parada — parte do mar acessível à navegação

Перевод paragem перевод

Как перевести с португальского paragem?

paragem португальский » русский

место участок расположенности остано́вка область местонахождения местонахождение местность латка заплата дислокация аул автостанция автобусная остановка авто́бусная остано́вка

Примеры paragem примеры

Как в португальском употребляется paragem?

Простые фразы

Sabes onde é a paragem do autocarro?

Ты знаешь, где автобусная остановка?

Субтитры из фильмов

Paragem de 15 minutos.

Остановка на отдых. 15 минут.

Na próxima paragem compra comida.

Когда доедем до следующего города, купи ей немного еды.

Eu vou sair nesta paragem.

Я схожу с троллейбуса на этом углу.

Têm de seguir juntas até ao fim da linha. e a última paragem é o cemitério.

Им приходится ехать до конца,...а конечная - кладбище.

Qual é a próxima paragem comparsa?

Куда идем дальше, старина?

A próxima paragem é a Arábia.

Следующая посадка в Аравии, сэр.

Trazemos-vos uma reportagem da visita da Princesa Ann a Londres, a primeira paragem na sua publicitada viagem às capitais da Europa.

Визит принцессы Анны в Лондон - это её первая остановка в ходе благотворительной поездки по европейским столицам.

É uma paragem de autocarro!

Мы на автобусной остановке!

Uma paragem oficial e autorizada!

Это официальная остановка?

Esta paragem de autocarro encontra-se fechada a partir de agora.

Плесни воды на огонь. Автобусная остановка временно закрыта.

Uma paragem rápida?

Постоим, папаша?

Primeira paragem, o Plaza.

Первая остановка Плаза.

O comboio parece que fez uma paragem não programada.

Поезд сделал остановку не по расписанию.

São 12h15, tenho de ir ao encontro da senhora na paragem do autocarro.

Доктор, я поеду встречать синьору, уже четверть первого. Возьму с собой кого-нибудь из этого дома, так как не знаю ее в лицо.

Из журналистики

No fim de Fevereiro, durante a sua deslocação externa, que incluiu uma paragem em Ancara, o Secretário de Estado dos EUA John Kerry reiterou estas preocupações nas suas conversações com os seus homólogos Turcos.

В конце февраля, во время своих зарубежных поездок, в которые входило и посещение Анкары, госсекретарь США Джон Керри повторил о данной озабоченности на переговорах со своими турецкими коллегами.

Возможно, вы искали...