portuguesa португальский
португальский, португа́лка, португа́лец
Значение portuguesa значение
Что в португальском языке означает portuguesa?
portuguesa
Portuguesa
Перевод portuguesa перевод
Как перевести с португальского portuguesa?
Примеры portuguesa примеры
Как в португальском употребляется portuguesa?
Простые фразы
Estudamos a história da língua portuguesa.
Мы изучаем историю португальского языка.
O Brasil foi uma colónia portuguesa.
Бразилия была португальской колонией.
Um incêndio destruiu o Museu da Língua Portuguesa em São Paulo.
Пожар разрушил Музей португальского языка в Сан-Паулу.
Estamos estudando a história da língua portuguesa.
Мы изучаем историю португальского языка.
A conversa hoje foi sobre a língua portuguesa.
Сегодняшний разговор был о португальском языке.
Eu sou professor de língua portuguesa.
Я учитель португальского языка.
Субтитры из фильмов
Logo uma expedição Portuguesa se Ihe sucedeu, ( 1519 - Fernão de Magalhães ) realizando a primeira circum-navegação do azul globo terrestre.
А позже португальская экспедиция успешно оплыла кругом этот голубой шар.
As quatro piores palavras da língua portuguesa.
Самые страшные четыре слова в английском языке.
A vossa linha aérea portuguesa.
Португальские авиалинии.
Parece-me mais uma portuguesa.
По-моему, похожи на португалку.
Inglesa, Françiu, Portuguesa.
Не англичане, не французы, не португальцы.
Temos aqui uma mulher inglesa, para este coroneel françiú, e uma mestiça portuguesa para o seu coronel Farthingdale.
У нас англичанка для полковника-лягушатника и португалка-полукровка для английского полковника Фартингдейла.
Sim. A minha mulher-a-dias é portuguesa.
Да, моя уборщица - португалка.
Não! Com a criada portuguesa.
Нет, с официанткой-португалкой.
Com a criada portuguesa?
Официанткой-португалкой?
Calculei as possibilidades de sacar a criada portuguesa.
Я просчитал вероятность встречаться мне или нет с официанткой-португалкой.
Para te contar sobre a criada portuguesa.
Рассказать тебе про официантку-португалку.
Há uma embarcação portuguesa ancorada no porto de quarentena por três semanas.
В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели.
É portuguesa.
Она португалка.
Uma camponesa portuguesa. - Portuguesa?
Португальская крестьянка.
Из журналистики
Em vez disso, foram precisas três semanas para conceder ao BCE autorização parcial para agir, permitindo que a especulação se instalasse e alastrasse às dívidas Portuguesa, Espanhola e Italiana, pondo assim em risco a sobrevivência do euro.
Вместо этого потребовалось три недели, чтобы предоставить ЕЦБ лишь частичное разрешение действовать, что привело к спекуляциям, которые распространились на долги Португалии, Испании и Италии, тем самым ставя под угрозу выживание евро.