португальский русский
Перевод португальский по-португальски
Как перевести на португальский португальский?
Примеры португальский по-португальски в примерах
Как перевести на португальский португальский?
Простые фразы
Официальный язык Анголы - португальский.
A língua oficial da Angola é o português.
Португальский язык напоминает испанский и наоборот.
O português lembra o espanhol e vice-versa.
Мой родной язык - португальский.
A minha língua nativa é o português.
Сколько времени Вы изучаете португальский?
Há quanto tempo você aprende o português?
Португальский - романский язык.
O português é uma língua românica.
Он учит португальский в Бразилии.
Ele aprende português no Brasil.
Португальский не мой родной язык.
O português não é minha língua nativa.
Её португальский отличается от моего.
O português dela é diferente do meu.
Ваш португальский отличается от моего.
O seu português é diferente do meu.
Это не португальский.
Isso não é português.
В 1488 году португальский мореплаватель и исследователь Бартоломеу Диаш миновал мыс Доброй Надежды.
Em 1488, o navegador e explorador português Bartolomeu Dias venceu o cabo das Tormentas.
Почему ты хочешь выучить португальский?
Por que você quer aprender português?
Бразильский португальский звучит совсем не так, как европейский.
O Português brasileiro soa muito diferente do europeu.
Она изучает португальский в Бразилии.
Ela está estudando português no Brasil.
Субтитры из фильмов
Португальский.. Очень сложный язык.
Português - uma língua muito complicada.
Сейчас учу португальский.
Agora estou a aprender português.
Сейчас - учу португальский.
Agora estou a aprender português.
Прошу прощения, дорогуша, я--? У вас португальский акцент?
Desculpa, querida, será que notei um sotaque português?
Португальский?
Português?
Возможно, он испанский или португальский фермер.
Talvez seja espanhol ou português.
На кухне есть парень который может перевести слова мистера Бамбэнга с батак на португальский, затем мистер Миналди переведет на английский.
Um sujeito que está na cozinha pode traduzir Mr. Bombang o Batak de Bambang para Português e depois Mr. Minaldi traduzirá.
Довольно два сложных языка, батак и португальский.
São línguas difíceis.
Знаю, да, знаю, с тех пор как у меня появился португальский акцент, мне очень трудно влиться в это сообщество.
Sabem, não tenho visto ninguém desde o meu acidente de pólo. Quem lhe maquilha os olhos?
В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели.
Há uma embarcação portuguesa ancorada no porto de quarentena por três semanas.
Почему мне кажется, что твой португальский - фигня?
Porque é que acho que não sabes a ponta de um corno de Português?
Французский, древнееврейский, русский, испанский, португальский.
Sou intérprete. Francês, hebraico, russo, espanhol, português.
Португальский.
Português.
Португальский.
Português.