ucraniano португальский
украинский
Значение ucraniano значение
Что в португальском языке означает ucraniano?
ucraniano
ucraniano
Перевод ucraniano перевод
Как перевести с португальского ucraniano?
ucraniano португальский » русский
Ucraniano португальский » русский
Примеры ucraniano примеры
Как в португальском употребляется ucraniano?
Простые фразы
Isto está escrito em ucraniano.
Это написано по-украински.
Nunca estudei ucraniano.
Я никогда не изучал украинский.
Onde é que ela aprendeu ucraniano?
Где она выучила украинский?
Субтитры из фильмов
É um ucraniano? Pronunciaste isso com um sotaque.
Он украинец?
Foi por isso que andavas com o miúdo ucraniano, na preparatória?
Это потому ты тусовалась с тем украинцем в школе?
Um membro do Parlamento ucraniano pode aparecer assim?
Член украинского парламента. - Да. - может просто заявиться в Белый дом?
Está a passar um poderoso filme ucraniano. Estás interessado?
Сегодня показывают классный украинский фильм.
Não é como um filme ucraniano.
Это хотя бы не украинский фильм.
Podemos ir ver o filme ucraniano.
Мы еще можем успеть на украинский фильм.
Estás interessada em ver um filme ucraniano?
Ну, хочешь сходить на украинский фильм?
Fala inglês? Não sou perito em ucraniano.
А то я по-украински как-то не очень.
Falas ucraniano.
Ты по-украински говоришь? - Да.
Merda de ucraniano gordo.
Жирный украинский хрен.
Merda, és russo, certo? - Não, ucraniano.
Черт, ты же русский, верно?
Você seria Ucraniano, como eu.
Ты был бы крестьянин из маленького городка а я - из Одессы.
E quem pensas que és ucraniano estúpido.
Чё ты заладил хохол, хохол, а ты кто?
Dioxina, o veneno que quase matou o Presidente ucraniano, é uma coisa que abunda nos nossos pastos.
Диоксин, яд, который почти убил украинского президента, всё это - в траве на наших пастбищах.
Из журналистики
Da mesma forma, sites de conspiração nos países da Europa do Norte afirmam que a ânsia da Alemanha em apoiar o Presidente ucraniano, Petro Poroshenko, contra o Presidente russo, Vladimir Putin, é uma reconstituição da subjugação da Ucrânia a Hitler.
Аналогичным образом, конспирологические веб-сайты в странах Восточной Европы заявляли, что желание Германии поддержать президента Украины Петра Порошенко против президента России Владимира Путина является реконструкцией захвата Украины Гитлером.
O primeiro acto teve início no Outono de 2013, quando o então Presidente ucraniano, Viktor Yanukovych, enganou a União Europeia e os seus líderes ao recusar assinar o acordo de associação há muito planeado.
Первый акт начался осенью 2013 года, когда тогдашний президент Украины Виктор Янукович обманул Европейский Союз и его лидеров, отказавшись подписать давно запланированное соглашение об ассоциации.
O segundo acto foi encenado pelo povo ucraniano, que, a Oeste do país e em Maidan, Kiev, se revoltaram contra o esforço de Yanukovych no sentido de alinhar o seu país mais estreitamente com a Rússia.
Второй акт был поставлен украинским народом, который в западной части страны и на Майдане в Киеве восстал против усилий Януковича по приведению его страны к более тесному сотрудничеству с Россией.
O sucesso da revolução Euromaidan dependerá de forma crucial do povo ucraniano e da sua capacidade de se libertar das estruturas e das forças do passado, e do apoio, generosidade e resiliência do Ocidente.
Будет ли революция Евромайдана успешной, зависит в решающей степени от украинского народа и его способности освободиться от структур и сил прошлого, а также от поддержки Запада, его великодушия и устойчивости.
BERLIM - A União Europeia provavelmente nunca antes passou por algo assim: o governo do Presidente Ucraniano Viktor Yanukovych fingiu negociar um acordo de associação, apenas para voltar atrás no último minuto.
БЕРЛИН. Европейский Союз, скорее всего, сталкивается с подобным впервые: правительство украинского президента Виктора Януковича делало вид, что ведет переговоры по Соглашению об ассоциации только для того, чтобы отступить в последнюю минуту.
Não haverá mais entregas do território soberano ucraniano.
Больше не будет сдачи суверенной украинской территории.