Vaticano португальский

Ватикан

Значение Vaticano значение

Что в португальском языке означает Vaticano?

Vaticano существительное

— (Geografia) país da Europa, que se encontra completamente dentro da cidade de Roma, Itália

vaticano прилагательное

— pertencente ao Vaticano ou relativo a ele ⋄ O Papa Francisco endureceu o Código Penal Vaticano.

vaticano существительное

— natural do Vaticano ⋄ Os vaticanos assistem às missas na Basílica de São Pedro.

Перевод Vaticano перевод

Как перевести с португальского Vaticano?

Vaticano португальский » русский

Ватикан Государство-город Ватикан Ватика́н полн. офиц. État de la Cité du Vatican полн. офиц. Status Civitatis Vaticanæ полн. офиц. Stato della Città del Vaticano полн. офиц. State of the Vatican City полн. офиц. Staat Vatikanstadt

vaticano португальский » русский

ватика́нский

Примеры Vaticano примеры

Как в португальском употребляется Vaticano?

Простые фразы

A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.

Россия - самое большое государство в мире, а Ватикан - самое маленькое государство в мире.

A moeda do Vaticano é o euro.

Валюта Ватикана - евро.

O Vaticano é o mais pequeno país do mundo.

Ватикан - самая маленькая страна в мире.

O Vaticano é um país tão pequeno que fica dentro da cidade de Roma.

Ватикан - такая маленькая страна, что размещается в пределах города Рима.

Субтитры из фильмов

Alguns aspectos do Vaticano, o mais firme pilar da Igreja.

Вот некоторые аспекты жизни Ватикана, её главной твердыни.

Entro nos ministérios, no Vaticano.

Купил вот машину, есть квартира.

Onde está a responsabilidade do Vaticano. que assinou em 1933 uma concordata com Hitler. dando-lhe prestígio internacional?

А как же Ватикан, издавший в 1933 году конкордат, который дал Гитлеру огромный престиж?

Vamos dizer que o Vaticano é culpado?

Будем считать, что во всем виноват Ватикан?

Sim, no Vaticano.

Да. в Ватикане.

O Vaticano?

Ватикане?

O Vaticano é em Roma.

Ватикан в Риме.

Diz que um arquibispo vem directamente do Vaticano amanhã de manhã para realizar o casamento.

Здесь сказано, что архиепископ приедет из Ватикана завтра утром, для проведения венчания.

Falei-lhe de macacos sagrados no Vaticano e de todo o tipo de coisas.

Про священных мартышек в Ватикане - всё в таком роде.

A Igreja Católica nunca lhe perdoou. pelo incidente no Vaticano.

Католическая Церковь так и не простила его. за инцидент в Ватикане.

Já recebemos os Embaixadores de El Salvador, da Costa Rica e do Vaticano.

Мы уже приняли верительные грамоты послов Сальвадора, Коста-Рики, Ватикана.

O Vaticano.

Ватикан.

O Papa, líder da Igreja Católica Romana, e do estado do Vaticano, está em mais uma visita e foi acolhido por um calor opressivo.

Папа Римский, глава католической церкви - и государства Ватикан, по приезде в Скандинавию был встречен нестерпимой жарой.

O Vaticano não sabe nada sobre estes accionistas.

Ватикан ничего не знает об этих акционерах.

Из журналистики

Um desses desafios, o Banco do Vaticano, equivale à limpeza dos estábulos de Augias.

Решение одной из таких проблем, а именно проблемы Банка Ватикана, эквивалентно очистке Авгиевых конюшен.

Ao mesmo tempo, desde o Vaticano II - e acompanhando o declínio de enclaves étnicos exclusivos - os paroquianos já não se sentem obrigados a aderir à letra do direito canónico.

В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этнических анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.

Возможно, вы искали...