cativado португальский
Значение cativado значение
Что в португальском языке означает cativado?
cativado
Примеры cativado примеры
Как в португальском употребляется cativado?
Субтитры из фильмов
Descoberta Bizarra A notícia chega aos jornais. e o público, ávido de emoções e novidades. é cativado imediatamente.
Известие попадает в прессу. и публика, жаждущая острых ощущений и новинок. немедленно очарована.
Você tem cativado estas duas mulheres à noite toda.
Вы с этими двумя женщинами весь вечер связи укрепляете.
Portanto. ficaria cativado pelo extrapolador.
Следовательно, его бы очаровал экстраполятор.
Deve ser cativado pela luz.
Он должен быть очарован светом.
Eu estou cativado, Roy.
Меня захватило действие, Рой.
Desde o momento em que olhei, e a vi. Fiquei cativado.
С того момента, как я поднял взгляд и увидел её, я был очарован.
Público cativado.
Завороженная публика.
Eu fiquei cativado com o livro. Isto é material sinistro.
Должен признать, книга переполнена описаниями.
Minha querida Senhora Lucrécia, desde que cheguei a Roma, fiquei cativado pela Cidade Santa, cuja beleza é apenas suplantada pela beleza da mulher que desejo desposar.
Милая леди Лукреция, с тех пор, как я прибыл в Рим, я был пленен Святым городом, чью красоту может затмить только красота женщины, которую я сейчас вижу перед собой.
É bastante divulgador. Tem cativado muitos jovens espectadores a ver o meu programa, muitos jovens espectadores que dirigem bastante tráfico na Internet. E eu irei marcar alguns pontos no meu trabalho.
Это вызовет интерес, привлечёт аудиторию к моей передаче, молодых телезрителей, увеличит интернет-трафик, а я заработаю очки на службе.
Ele estava cativado.
Он был покорен.
Hoje mais sobre o julgamento que tem cativado Los Angeles.
Сегодня больше подробностей о суде, что захватил Лос-Анджелес.