abelhão португальский

шмель

Значение abelhão значение

Что в португальском языке означает abelhão?

— (Entomologia) abelha grande do gênero Bombus — (Brasil e Entomologia) abelha macho, zangão

Как перевести с португальского abelhão?

шмель трутень

Как в португальском употребляется abelhão?

Credo, homem, deve ter o metabolismo de um abelhão!

Да у тебя обмен веществ должен быть как у шмеля!

Ele não é um abelhão!

Это тебе не шмель!

Mas se o Krustouro por acaso cair ao chão, é só chamares o seu amigo, o Homem Abelhão.

А если Телец Попал вдруг в беду, Позовите тогда Человека-Пчелу.

Deixaste cair o Abelhão.

Ты уронил Пчёлку.

O Abelhão, aqui está.

Пчёлка. Вот, держи.

Precisa tanto do Abelhão como de ar.

Пчёлка нужна ему как воздух.

O Abelhão está só a tomar banho.

Пчёлке нужно искупаться. Сейчас она прилетит.

Alexandre, precisamos do Abelhão.

Александр, нам нужна Пчёлка.

O Abelhão vem já aí, está mesmo a chegar.

Пчёлка сейчас вернётся, уже летит, уже летит.

Querida, o Abelhão morreu.

Милый, Пчёлка погибла.

Onde está o Abelhão?

Где Пчёлка?

Não. Ele só gosta do Abelhão.

Ему нравится только Пчёлка.

Tem de ser o Abelhão.

Это должна быть Пчёлка.

Tens saudades do Abelhão, não é?

Тебе нужна Пчёлка, бедняга?