abono португальский

Значение abono значение

Что в португальском языке означает abono?

— ato ou efeito de abonar — (Trás-os-Montes e Agricultura) esterco, fertilizante, adubo

Как в португальском употребляется abono?

Mais o abono de família. Dá 800 liras por dia.

Плюс паек на семью, который составляет 800 в день.

Aqueles que forem apurados, receberão. de S. Majestade um abono de guinéu e meio. além da respectiva farda e mais equipamento.

Те, кто пройдёт отбор, немедленно получают из казны Его Королевского Величества полторы гинеи с полным обмундированием, оружием и экипировкой.

Zhora, o seu abono diário.

Рябов, получи суточные.

Portanto, sim.tenho isso em meu abono.

Так что, да, я получил, что нужно.

Duas semanas de abono.

Две недели тебе оплатят.

E está a pedir abono de familia para o Nathan Andrew Pierce.

И вы получаете пособие на содержание ребёнка, Натана Эндрю Пирса.

Fico com metade do abono de deficiência do Brendan, é o minimo que posso fazer, certo?

Я получаю половину Брэндановского чека по инвалидности, и это меньшее, что я могу сделать, правда же?

Era uma prostituta drogada que quer reaver os filhos para receber o abono?

Дай-ка угадаю. Заявилась шлюха-наркоманка, пыталась вернуть детей и развести на пособие.

Fico sem abono de família, se não tiver cuidado.

Я засвечу свое хозяйство, если не буду осторожен.

Eu tenho um assinatura de toda a vida do abono.

А у меня пожизненная подписка на Космополитен.

Bom, em abono da verdade, eu não me ofereci a levar-te a casa.

Вообще-то, я не хотел.

Mostra-me o abono de família.

Давай, покажи мне..

O pagamento da hipoteca e o abono de família estão a dar cabo de mim.

Оплата за дом и воспитание ребенка убивают меня.

Não te preocupes, não vamos bater no abono.

Не боись, ребёночка не тронем.

abonar