acobardar португальский

Значение acobardar значение

Что в португальском языке означает acobardar?

— tornar cobarde — amedrontar

Как в португальском употребляется acobardar?

Parece que te estás a acobardar.

Мне кажется, что ты чем-то напуган.

Mui bravo se mostrou, e não se deixou acobardar.

Это доблестный воин. Он не струсил.

Muitas pessoas vão acobardar-se.

Многие люди сейчас чувствуют себя не в своей тарелке.

O Sherman ia acobardar-se. Lixava-me a vida sexual.

Я знал, что Шерман сдастся, и мне не достанется никаких постельных радостей.

Tínhamos de recomeçar e eu ia acobardar-me.

Нет, тогда придется начать все сначала. И теперь, когда я знаю, как это больно, я наверняка струшу.

Ela pode acobardar-se.

Она может струсить.

Não te vais acobardar, pois não?

Ты не собираешься пойти на попятную теперь, не так ли? А?

Viemos aqui para ter uma história, e não nos vamos acobardar, certo?

Мы пришли сюда, чтобы получить историю, и мы не дрогнем, ведь так?

Acho que estás a acobardar-te.

Я думаю, ты струсил.

Ou estás a acobardar-te?

Или сцыкотно?

A acobardar na cave, a esconder-me das autoridades.

Забиваться в пещеры, скрываться от властей.

Não me irei acobardar.

Даже не надейся.

Costumavas acobardar-te e chorar.

Ты была способна только на то, чтобы забиться в угол и рыдать!

Não vamos acobardar-nos com medo de retaliações, meus senhores.

Господа, мы не будем прятаться в страхе перед возмездием.