acobardar испанский

расхолоди́ть, расхола́живать, обескура́жить

Значение acobardar значение

Что в испанском языке означает acobardar?

— Amedrentar, causar o dar miedo. — Turbar, desconcertar, intimidar. — Humillar, acoquinar.

Как перевести с испанского acobardar?

расхолоди́ть расхола́живать обескура́жить обескура́живать наводить страх

Как в испанском употребляется acobardar?

No te dejes acobardar, Ernie.

Не позволяй им издеваться над тобой, Эрни.

Ya viniste hasta Europa, no te me puedes acobardar.

Мы же проделали такой большой путь в Европу. Теперь можно и расслабиться.

No te preocupes, se va a acobardar.

Не переживай, он струсит.

No te vas a acobardar ahora.

Ты не отмажешься от этого.

Para ser honesta, creo que se va a acobardar.

Хочу сказать, если честно, не выйдет у него ничего.

No te tendrás que acobardar cuando hable. o estremecerte cuando veas un elefante. De nada, Pierce.

Тебе никогда не придется съеживаться от звука его голоса, или дрожать, когда видишь слона.

Escúchame, Violet, no nos podemos acobardar.

Ну же, Вайолет, когда ещё представится такой шанс.

Se van a acobardar.

А если так случится, то нам грозят крупные неприятности.

Ustedes están en huelga, y ellos nunca se van a acobardar.

Вы бастуете, и они ни за что не отступят.

Un hombre sabio no se debe acobardar por el conocimiento.

Мерлин, мудрого человека знания не пугают.

Oye, oye, hombre, vamos, te me vas a acobardar también?

Йоу, приятель, еще и ты меня кинешь?

Sabía que te ibas a acobardar.

Так и знал, что ты струсишь.