alcova португальский
альков
Значение alcova значение
Что в португальском языке означает alcova?
alcova
Перевод alcova перевод
Как перевести с португальского alcova?
Примеры alcova примеры
Как в португальском употребляется alcova?
Субтитры из фильмов
Para sua alcova.
Нет, ваша спальня.
Não convertas em história de alcova um problema científico.
Не превращай научную проблему в альковную историю.
Lembras-te daquele soldado de alcova, em Estrasburgo?
Вы помните того солдатика в Страсбурге?
Quase comprei um jogo de alcova, mas gosto apenas da cama.
Я опоздала. Чуть было не купила нормандскую спальню. Но мне понравилась только кровать, остальное - ерунда.
Acho que seria melhor aguardar em minha alcova.
Я думаю, что будет лучше, если я подожду в моем алькове.
Isso tudo para abrir um conduíte de transWarp. Mandei a Borg de volta para a alcova.
А что касается открытия трансварпового канала, я послал борга назад в ее альков.
Não necessito de ingestão de líquidos, recebo energia da alcova borg.
У меня нет потребности употреблять жидкость. Я все еще получаю энергию от борговского алькова.
Terá que passar algumas horas por dia se regenerando em uma alcova Borg, até seu metabolismo humano funcionar por si só.
Вам придется проводить по несколько часов каждый день для регенерации в алькове борга, пока ваш человеческий метаболизм не сможет функционировать сам.
A alcova está preparada?
Сюда, миледи.
Por que não há janelas, é escuro, e ninguém nos pode ver na alcova.
Тут нет окон, и темно. Никто меня не видит.
Entre na alcova.
Становись в альков.
Nós adaptamos uma alcova somente para você.
Мы адаптировали альков специально для тебя.
Isso nos deixa somente com um assunto. a alcova de Seven of Nine.
Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти.
Ele está em sua alcova.
Он в своем алькове.
Возможно, вы искали...
alcovitar |
alcovitice |
alcoviteiro |
alcoolista |
Alcoa |
alcouce |
Alcorão |
alcofa |
alcofar |
Alcoi |
alcoice |
Alcolea