alojamento португальский

жильё, жили́ще

Значение alojamento значение

Что в португальском языке означает alojamento?

— estalagem — efeito de alojar(-se) — (Militar⚠) aboletamento

Как перевести с португальского alojamento?

жильё жили́ще расквартирова́ние ночле́г квартира

Как в португальском употребляется alojamento?

O ancião voltou ao seu alojamento.

Старик пришёл к себе на квартиру.

Também queria saber se tem alojamento para 400 clientes neste fim-de-semana.

Он также хочет знать, сможете ли вы разместить 400 гостей на выходные.

Havemos de encontrar alojamento na aldeia.

Поищем жилье в деревне.

Com a sua licença, Senhor, dois cavaleiros pedem comida e alojamento.

Простите, милорд, два рыцаря просят еды и ночлега.

Então agradeço a noite de alojamento e vou-me embora.

Поэтому, я благодарю тебя за ночег и я пойду.

Mostre-lhes o alojamento.

Покажи им комнаты.

Confine-o ao alojamento.

Посадите его под домашний арест.

No meu alojamento existe um aparelho que o tornará invencível.

В моей каюте есть устройство, которое сделает вас непобедимым.

Vá para o seu alojamento e tente dormir.

Почему бы вам не пойти в каюту и поспать?

Estarei no meu alojamento. a aguardar a vossa decisão.

Я буду в моей каюте ожидать вашего решения.

Não está satisfeita com o alojamento?

Я слышал, вам не нравятся ваши покои.

Alojamento?!

Покои?

Sr. Spock, Dr. McCoy, dirijam-se ao meu alojamento imediatamente.

М-р Спок, доктор Маккой, срочно явитесь ко мне.

Então? Queria saber se me podia oferecer alojamento por umas noites?

Я хотел поинтересоваться, можете ли вы предложить мне жильё на несколько дней?

Ele é giro, só que não tem. e nunca tem dinheiro que chegue para pagar o alojamento na escola.

Он милый, за исключением того, что. У него никогда не хватает денег на пребывание в школе.

Pelo contrário, as famílias desalojadas deviam receber prontamente vales de alojamento para poderem adquirir, sem demora, uma casa condigna.

Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки.