alojar португальский

селить, сели́ть, прибить

Значение alojar значение

Что в португальском языке означает alojar?

alojar глагол

— transitivo direto e, transitivo direto e indireto - enlojar. — transitivo direto, pronominal ou intransitivo - hospedar(-se). — transitivo direto, pronominal ou intransitivo - aboletar(-se). — pronominal - fincar-se.

alojar глагол

— (Brasileirismo⚠) (Regionalismo⚠) (Minas Gerais⚠) vomitar.

Перевод alojar перевод

Как перевести с португальского alojar?

alojar португальский » русский

селить сели́ть прибить помещать помеща́ть полегать

Примеры alojar примеры

Как в португальском употребляется alojar?

Субтитры из фильмов

Effie ofereceu-se para a alojar.

Эффи предложила погостить тебе у нее несколько дней.

Daria muito trabalho alojar-me esta noite?

Да, кстати. Сильно большая проблема найти тут ночлег на ночь?

Quantas pessoas pode alojar?

Сколько у вас мест?

Penso que o posso alojar.

Это можно устроить.

Se tivessem a sorte de ter um quarto como este, a vossa mulher ter-se-ia apoderado dele para alojar a sua mãe idosa e antipática.

Если бы вам посчастливилось иметь такую комнату, ваша жёнушка бы тут же превратила это в дом своей сварливой престарелой мамаши.

O meu pai terá todo o prazer em alojar-vos.

Мой отец с радостью вас примет.

Peço desculpa, mas Sr. Sénéchal aceitou alojar-nos durante as manobras, como no ano passado. Não imaginava que ele tivesse convidados esta noite.

Мсье Сенешаль согласился приютить нас на маневрах, но я не знал, что сегодня у него гости.

Quando os nossos genes não conseguiram alojar, toda a informação necessária à sobrevivência, fomos lentamente inventando cérebros.

Когда наши гены больше не могли хранить всю информацию, необходимую нам для выживания, у нас стал медленно развиваться мозг.

Era bom me alojar.

Если я пустое место, то что ты здесь делаешь?

Na verdade, o que eu sou é o seu assistente na Rádio das Forças Armadas, em Saigon. encarregado de orientar e alojar o novo pessoal.

По должности я ассистент на радио вооруженных сил США в Сайгоне. Отвечаю: первое - за встречи, второе - за размещение прибывших.

Para detectar a venda de equipamento para transportar e alojar um golfinho nos últimos meses.

Хочу отследить продажи оборудования, за последние пару месяцев, для перевозки или размещения дельфинов.

São mais bem empregues a alimentar, alojar e educar pessoas.

Лучше израходовать на кормление, содержание и образование людей.

Estava a dizer que não vos podemos alojar aqui, e que a cirurgia deve demorar umas 12 a 14 horas.

Я сказал, что мы не можем устроить Вас здесь со всеми удобствами и операция вероятно займет 12-14 часов.

Vamos alojar-nos na estalagem, o que nos traz é connosco.

Мы хотим остановиться в трактире. Зачем - это наше дело.

Возможно, вы искали...