amálgama португальский

амальга́ма

Значение amálgama значение

Что в португальском языке означает amálgama?

amálgama существительное

— (Química⚠) designação genérica das ligas que contêm mercúrio — (Química⚠) liga de outros metais entre si — (Mineralogia⚠) liga de prata e mercúrio, cristalizada no sistema cúbico — (Odontologia⚠) material usado pelos dentistas para restaurar dentes — mistura de elementos diversos

Перевод amálgama перевод

Как перевести с португальского amálgama?

amálgama португальский » русский

амальга́ма смеше́ние смесь амальгама

Примеры amálgama примеры

Как в португальском употребляется amálgama?

Субтитры из фильмов

É uma amálgama de preconceitos, não é?

Ты целиком состоишь из предрассудков.

Eu estava um bocado agoniado, com o champanhe adocicado e aquela porcaria de guião, aquela amálgama ridícula de tramas melodramáticas.

Да, что за сладкое шампанское и эта дрянь, что я читал. Какая-то мешанина разных интриг.

Ou dizer a toda a gente no café que o George está envolvido numa amálgama sexual perversa de uma rapariga e o melhor amigo?

Или рассказывать всем в кафе о том, что Джордж перепутал в своей извращенной сексуальной мешанине девушку и лучшего друга?

Ela é um amálgama.

Она амальгама.

Um amálgama?

Амальгама? Да.

O baixo nível da viscosidade do mercúrio da amálgama dos dentes indica Europa de Leste.

Малое количество ртути. в амальгаме из зубных пломб указывает на Восточную Европу.

O livro é uma amálgama das duas.

Да? - В книге описаны вы обе. - Серьёзно?

É tudo amálgama e capital, não é, Wolcott?

Пиздец, те лишь бы наживаться да участки хапать, да, Вулкот?

Tenho de ir. Antes que o Sr. Amálgama e Capital leve um tiro na porra da cabeça.

Поеду-ка я лучше, пока мистер купи-продай не отхватил свинца в свою пизданутую башку.

Espera-se ver uma amálgama de andares uns em cima dos outros e um eixo das colunas do núcleo.

Нет никакой Америки, не существует никакой демократии.

Uma amálgama dos elementos mais letais do Karaté, do Kung Fu, Wing Tsun, Krav Maga, Muay Thai, Savate e Kali filipino.

Тонкое сочетание самых смертоносных элементов каратэ, кунг фу, вин чун, крав мага, муй тай, савата и филиппинского кали.

Esta caldeirada é uma amálgama de ingredientes.

Я о том, что это рагу - простая смесь ингредиентов.

Amálgama de mercúrio e alumínio.

Ртутно-медную амальгаму.

É uma amálgama juvenil dos nossos nomes.

Шутливое соединение наших имён.

Возможно, вы искали...