amargurado португальский

озло́бленный, злой

Значение amargurado значение

Что в португальском языке означает amargurado?

amargurado прилагательное

— cheio de amargura — triste — penalizado — angustioso

Перевод amargurado перевод

Как перевести с португальского amargurado?

amargurado португальский » русский

озло́бленный злой

Примеры amargurado примеры

Как в португальском употребляется amargurado?

Субтитры из фильмов

A fiz viúva de um leito amargurado, que a partir de seus lombos nenhum ramo esperançoso talvez floresça, que me afaste do momento dourado. que busco.

Её вдовой я сделал, и дал ей вдовью горькую постель, чтоб не родился у нее наследник, который дерзновенно помешал бы мне в замыслах заветных.

Esse núcleo de sobreviventes não se sentiria tão amargurado a ponto de desejar a morte e não querer continuar a viver?

Не принесет этим людям такая жизнь столько страдания что они позавидуют мертвым и не захотят дальше жить?

Estou amargurado.

Я, к сожалению, так не могу.

Nem uma coisa nem outra E meu coração está amargurado com isto.

Ничего не поделаешь. И мне очень печально из-за этого.

Claro. estás a morrer, está amargurado.

Ах да, правильно. Ты измучен, ты умираешь. бла, бла, бла.

E eu estive amargurado e mergulhado em tristeza.

И меня, пиздец, разрывало от горя.

Magoas severamente, O teu amargurado inimigo.

Столь злых речей лишь злейший стоит враг.

O teu amargurado inimigo.

Злейший стоит враг!

Talvez ainda esteja amargurado por causa da eleição.

Возможно он переживает поражение на выборах.

Pareces amargurado.

Прозвучало с горечью.

Amargurado?

С горечью?

Mas tu irás ser para sempre um tipo amargurado.

Но ты всегда будешь язвительным пиздюком.

Fiquei amargurado.

Я много пил.

Compreendo que três casamentos falhados podem deixar um homem zangado e amargurado, mas numa boa relação, às vezes, as pessoas fazem coisas pelo outro.

Я понимаю, что три неудачных брака могут сделать человека испорченным и озлобленным но если у людей хорошие отношения, они иногда делают что-то друг для друга.

Возможно, вы искали...

amargurar