anestesista португальский

анестезиолог, анестезио́лог

Значение anestesista значение

Что в португальском языке означает anestesista?

— comumente usado para denotar o médico anestesista — especialidade médica com habilitação para anestesiar pacientes antes de uma cirurgia

Как перевести с португальского anestesista?

анестезиолог анестезио́лог

Как в португальском употребляется anestesista?

O Capitão Black, o nosso anestesista. - Sou o dentista.

Капитан Блэк, анастезиолог.

Descubra o anestesista, mande-o pré-medicar o doente, e traga-me as últimas chapas dele. As que vimos eram antigas.

Так что найди анестезиолога, чтобы накачать его газом, и принеси мне последние снимки, потому что этим уже двое суток.

O médico, o anestesista e a parteira.

Доктор, анестезиолог и акушерка.

Já não é preciso um anestesista.

Даже анестезии не надо!

Sou anestesista.

Я - анестезиолог.

Pareço-te um anestesista?

Я что, похож на анестезиолога?

Agora ele quer ler as notas do anestesista. Tensão arterial, coisas assim.

Специалист Совета хочет видеть показания кровяного давления и все прочее.

Diz que alguém entornou café no relatório do anestesista? Típico dos dinamarqueses.

Ты говорил, что кто-то опрокинул кофе на отчет об анестезии, так что его нельзя прочесть.

O anestesista deve estar a aparecer.

Анестезия скоро начнёт действовать.

Quem é o anestesista?

Кто анастезиолог?

Vou chamar o anestesista.

Хорошо, я вызову анестезиолога. Секундочку.

Posso chamar um anestesista.

Я могу вызвать анестезиолога.

Este é o Dr. Adams, o anestesista.

Эот доктор Адамс, наш анестезиолог.

Onde está o anestesista?

Где анестезиолог?