anomalia португальский

аномалия

Значение anomalia значение

Что в португальском языке означает anomalia?

anomalia существительное

— aquilo que apresenta uma anormalidade ou irregularidade, que não é normal — (Anatomia⚠) variação morfológica na qual há prejuízo de função

Перевод anomalia перевод

Как перевести с португальского anomalia?

anomalia португальский » русский

аномалия ненорма́льность непра́вильность анома́лия

Примеры anomalia примеры

Как в португальском употребляется anomalia?

Субтитры из фильмов

Uma sensibilidade extrema não é necessariamente um sintoma de anomalia mental.

Вовсе не надо быть сумасшедшим, чтобы чувствовать такие вещи.

Há uma anomalia no controlo de disparo, Luke.

Люк, у нас поломка в системе управления огнем.

Uma anomalia sísmica?

Это как сейсмическая аномалия?

A minha correia tem uma anomalia!

Ремень заело!

Esperando que um mapa do espaço nulo evite a perda de outras naves, permanecemos na órbita de J'nail traçando a anomalia.

В надежде, что детальное картографирование нулевого пространства предотвратит дальнейшие исчезновения шаттлов, мы остались на орбите Дженай, исследуя аномалию.

A minha correia tem uma anomalia!

Нос! На носу!

Quanto tempo dura esta anomalia?

Как долго продержиться эта аномалия?

A passagem pela anomalia foi muito dura.

Проход через аномалию был очень ухабистым.

No futuro, a passagem pela anomalia será considerada interdita para a caçada.

В будущем проход через аномалию во время охоты будет запрещен.

Eu não vi nenhuma anomalia no campo de plasma mas pode ter escapado aos sensores.

Я не вижу аномалий в плазмаполе. Хотя сенсоры могли пропустить их.

Lançámos uma sonda para estudar a anomalia.

Мы запустили зонд для изучения подпространственной аномалии.

A sonda está no raio da anomalia.

Зонд пересек границу аномалии.

A anomalia do subespaço continua a expandir.

Подпространственная аномалия продолжает расширяться.

Não, mas eles estiveram apenas 12 horas perto da anomalia.

Нет сэр, но они были рядом с аномалией только 12 часов.

Из журналистики

Mas muita gente não entendeu que isso tinha sido apenas uma anomalia estatística e não uma verdadeira mudança no nível de vida dos ganeses.

Однако многие люди не понимают, что это просто статистическая аномалия, а не фактические изменения в стандартах жизни жителей Ганы.

Возможно, вы искали...