aparelhagem португальский

устано́вка

Значение aparelhagem значение

Что в португальском языке означает aparelhagem?

aparelhagem существительное

— conjunto de acessórios, peças que compõem um equipamento ⋄ aparelhagem eletrônica — (Carpintaria⚠) ação de aplainar, lixar ou preparar a madeira — (Termo de marinha⚠) ato ou efeito de aparelhar, guarnecer uma embarcação

Перевод aparelhagem перевод

Как перевести с португальского aparelhagem?

aparelhagem португальский » русский

устано́вка

Примеры aparelhagem примеры

Как в португальском употребляется aparelhagem?

Субтитры из фильмов

Vou comprar a melhor aparelhagem que já viste e todos os discos novos.

Я куплю тебе лучшую систему, ты такой и не видела, пластинки.

Este senhor procura uma aparelhagem que condiga com a marta da mulher.

Этот господин подбирает проигрыватель под цвет норки своей жены.

O disco da aparelhagem marcou uns compassos houve um breve silêncio e subitamente rompeu o seguinte com um cântico que foi como se, por momentos, meus irmãos um pássaro imenso adejasse na leitaria.

Потом диск в стереосистеме кончился и заменился. И в тот короткий миг тишины, создавшийся в ожидании следующей песни она внезапно решила запеть. И как будто на мгновение, о, братья мои в молочный бар залетела чудесная птица.

Passámos por uma janela aberta, onde tocava uma aparelhagem e vi imediatamente o que fazer.

Взгляд мой упал на окно со стереосистемой и я вмиг смекнул, что мне нужно делать.

Tens a aparelhagem avariada?

Проигрыватель сломался?

Uma camera de video e uma aparelhagem de som?

Видеозаписывающий.. и магнитолу?

Também me dão a aparelhagem?

Что и кассетник тоже?

A Sra. Quer comprar uma aparelhagem.

Здравствуйте. - Здравствуйте.

Quer vender-me uma aparelhagem?

Может продашь мне стерео?

Não tem aparelhagem nem televisão.

У него нет ни магнитофона, ни телевизора.

O telefone, a aparelhagem, a máquina fotográfica.

Всё: и телефон,...и магнитофон, и видеокамеру.

Vejamos. Uma televisão, uma aparelhagem, um blusão de couro, um vídeo e um computador.

Посмотрим, один телевизор, стереосистема, кожаный пиджак, видик, компьютер.

Deixei o meu relógio, o gravador, a aparelhagem.

Я оставил часы, диктофон, стерео.

Ajudei os meus primos a montarem a aparelhagem.

Я помогал моим двоюродным братьям собирать стерео проигрыватели.

Возможно, вы искали...