aparelhos португальский
аппарат
Значение aparelhos значение
Что в португальском языке означает aparelhos?
aparelhos
Перевод aparelhos перевод
Как перевести с португальского aparelhos?
aparelhos португальский » русский
Примеры aparelhos примеры
Как в португальском употребляется aparelhos?
Простые фразы
Esses aparelhos consomem muita energia.
Эти устройства потребляют много энергии.
Субтитры из фильмов
É a sua primeira viagem nestes aparelhos?
Ты первый раз летишь на одном из таких?
Os vossos aparelhos foram neutralizados.
Ваши приборы нейтрализованы.
Sr. DeSalle, prepare comunicadores e aparelhos de suporte vital.
Мы с вами должны остаться здесь. М-р Десалль, предоставьте десантной группе все необходимое для связи, оружие, экипировку для поддержания жизни.
Tudo o que sei é que a minha incompetência fez com que conhecesse vários aparelhos secretos que são vitais para a segurança desta nação.
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны.
Os aparelhos nos cintos talvez indiquem a fonte.
Эти устройства у них на поясе, возможно, укажут на источник поля.
Os sensores e os outros aparelhos requerem supervisão e ajustamentos.
Автоматические сенсоры и другие устройства нуждаются в проверке и настройке.
Armas, aparelhos de comunicação.
Оружие, устройства связи.
Nenhum dos aparelhos funciona.
Похоже, ни одно из наших устройств не работает.
Não há ligas de metal, nem fontes de energia para fazer os aparelhos.
В этом веке еще нет сплавов или источников энергии, чтобы собирать наши устройства.
Foram inteligentes o suficiente para inventar estes aparelhos de treino.
У них хватило ума изобрести эти устройства для дрессировки.
Temos aparelhos que transmitem dor presos a nós.
Да, капитан. На нас надели приборы, вызывающие боль.
Aparelhos electrónicos.
А подробнее? - Сложные электронные приборы.
Mas a neblina obrigou-nos a suspender as buscas. Todos os aparelhos de salvação regressaram à estação, excepto o helicóptero de Burton.
Когда через 16 часов они не вернулись, мы объявили тревогу.
O melhor instalador de aparelhos de escuta da Costa Oeste!
Лучшего парня на западном побережье.
Из журналистики
E os problemas de compatibilidade levantados pela grande variedade de aparelhos de telemóveis teriam de ser abordados.
Требуют внимания также проблемы совместимости, вызванные большим разнообразием мобильных телефонных устройств.
Os dados fornecidos por aparelhos de diagnóstico poderiam constituir um instrumento eficaz no controlo de tais surtos.
Данные, полученные благодаря диагностическим устройствам, могут быть мощным оружием в сдерживании этих вспышек.
Isto reflecte o facto de as torres e os aparelhos de telemóveis serem muito mais baratos do que os canos e os fios de cobre, tornando possível aos pobres pagarem os custos fixos.
Это отражает тот факт, что телефоны намного дешевле, чем трубы и медные провода, и это дает возможность беднякам оплачивать необходимые для их использования фиксированные издержки.