aparelho португальский

устро́йство, аппара́т, прибо́р

Значение aparelho значение

Что в португальском языке означает aparelho?

aparelho существительное

— dispositivo utilizado como ferramenta para realizar um trabalho ⋄ Em cima da mesa viam-se diversos aparelhos de formas bizarras. — (Brasil) telefone — (Arquitetura) técnica utilizada em construção civil para revestimento de superfícies — imprimação, primeiro tratamento com banho ou tinta de uma superfície que vai ser pintada — (Religião) (Umbanda/Espiritismo) designação dos indivíduos considerados médiuns, principalmente quando referidos pelos espíritos desencarnados — (Anatomia) nome dado aos vários sistemas funcionais dos animais ⋄ O aparelho fonador humano é similar a um instrumento de música. — preparação, aparato, o conjunto de ações adequadas para um fim, disposição, aparelhamento — conjunto de pessoas que formam uma unidade para um determinado fim ⋄ O aparelho policial existente não tem nenhuma possibilidade de evitar a expansão da criminalidade.

Перевод aparelho перевод

Как перевести с португальского aparelho?

aparelho португальский » русский

устро́йство аппара́т прибо́р аппарат приспособле́ние тракт системы органов животных приёмник прибор механи́зм инструмент дева́йс га́джет

Примеры aparelho примеры

Как в португальском употребляется aparelho?

Простые фразы

Este aparelho faz maravilhas.

Это устройство творит чудеса.

Para que serve este aparelho?

Для чего нужен этот аппарат?

Este aparelho consome pouca energia.

Этот прибор потребляет мало энергии.

Субтитры из фильмов

Este aparelho torna o motor completamente silencioso.

Благодаря этому машина работает совершенно бесшумно.

No dentista, a pôr um aparelho nos dentes.

Мне как раз скобу на зубы поставили, а где ты был?

Tinhas aparelho nos dentes e óculos. Tudo.

И скобки на зубах, и очки.

Descobrimos que o aparelho respiratório inclui uma espécie de. filtros fibrosos que bloqueiam os vapores venenosos de Vénus.

Мы обнаружили, что дыхательная система этого существа состоит из своего рода волокнистых элементов, которы фильтруют ядовитые испарения Венеры.

Eu perguntei-lhe num tom normal de voz, audível a todos no Tribunal, se pediu auxilio à Segurança Social para um aparelho auditivo?

Я спрашиваю вас нормальным голосом, слышным всем в зале. Вы обращались в бюро национального страхования за слуховым аппаратом?

Seis meses atrás fiz uma solicitação para o meu aparelho, e ainda estou à espera dele.

Шесть месяцев как я обратилась за слуховым аппаратом и жду до сих пор!

Para Janet McKenzie compraremos aquele aparelho auditivo.

Этой Джанет Маккензи. купим новый слуховой аппарат.

Odeio este aparelho, esta espionagem.

Ненавижу эти аппараты.

Só se me amarrar na cadeira e ligar o aparelho.

А что если вы затяните меня ремнём к креслу и уйдёте включив рубильник.

Supondo que esse aparelho mítico fosse posto perto de uma cidade. digamos a uns 30 Km.

Допустим, прибор находится в каком-нибудь городке скажем, в радиусе 20 миль.

Um aparelho alimentado com os raios do sol.

Этот прибор заряжается от солнечных лучей.

O aparelho dispersador de protões?

Прибор для протонного рассеяния?

Um aparelho.

Аппарат.

Um aparelho.

Аппарат.

Из журналистики

Também há protestos por parte da classe comerciante do Irão, um dos pilares do aparelho clerical que tem governado o país desde a revolução de 1979.

Иранский торговый класс, один из столпов духовенства, которое правило страной со времен революции 1979 года, также недоволен.

O colapso do regime autoritário criou um vácuo de segurança, sem um aparelho estatal em funcionamento, deixando a Líbia altamente exposta à influência internacional, muitas vezes a serviço de interesses empresariais.

Крах авторитарного правления создает вакуум в сфере безопасности с нефункционирующим государственным аппаратом, что делает Ливию очень подверженной международному влиянию, которое часто преследует корпоративные интересы.

Возможно, вы искали...

aparelhar