aperaltar португальский

Значение aperaltar значение

Что в португальском языке означает aperaltar?

— tornar peralta — garrido

Как в португальском употребляется aperaltar?

Tenho de ir para casa aperaltar-me.

Мне нужно бежать домой переодеваться. У меня свидание с мисс Грэвели.

Apesar de bruxa velha, está a aperaltar-se ao espelho.

Карга старая, а туда же - перед заркалой.

Aperaltar-se toda!

Что я сделала?

Não me vou aperaltar para eles.

Я не буду наряжаться ради этих людей, Донна.

Não é preciso aperaltar-nos, só refastelar-nos?

Потому что не надо одеваться?

Sinto falta de sair, de me aperaltar e ir a lugares finos.

Я скучаю по свиданиям. Красиво одеться, пойти в хороший ресторан.

Estive a aperaltar a Phoebe para conhecer os pais do Mike.

Я только что приодела Фиби для встречи с родителями Майка.

Por que haverias de te aperaltar para tomares chá com um velho pároco?

На мой счет не волнуйтесь.

Sei que estás a tentar bazar daqui, aperaltar-te todo e mudar de vida.

Если надумаешь заявиться к ней. приведи себя в порядок. и веди себя прилично.

Para quem te estás a aperaltar?

Для кого вся эта красота?

A bolsa caiu 100 pontos e agora tenho de me aperaltar para ir a uma estreia?

Рынок упал на 100 пунктов а я должен наряжаться для вечеринки?

Vocês não precisavam de se aperaltar assim para mim.

Вам не нужно было наряжаться для меня.

Pensei que quisesses aperaltar-te.

Просто подумал, что захочешь нарядиться.

É aperaltar-lhe o cabelo, desenhar-lhe as sobrancelhas.

Нужно заколоть волосы, подрисовать брови.